福娘童話集 > きょうの世界昔話 > １０月の世界昔話 > トム・ティット・トット

10月22日の世界の昔話



トム・ティット・トット
イギリスの昔話　→　イギリスの国情報

　むかしむかし、美人だけど食いしん坊でおっちょこちょいの娘と、そのお母さんがすんでいました。
　ある日、お母さんがパイを五つ焼きました。
　ところが焼きすぎてしまって、パイの皮がかたくなってしまったのです。
　そこで、お母さんは、
「娘や、このパイのやわらかさがもどってくるまで、棚(たな)にならべておいておくれ」
と、娘にいいつけました。
　けれども娘は、かんちがいをして、
「あら、パイがもどってくるなら、わたしが食べてもだいじょうぶね」
と、五つのパイを、みんな食べてしまいました。
　晩ごはんの時、これを知ったお母さんはガッカリです。
　お母さんは糸車をもち出すと、糸をつむぎながら歌い出しました。
♪うちの娘が、食ベちゃった
♪パイを五つも、食べちゃった
　そこへ、王さまが通りかかって、
「これこれ、いま、なんと歌っていたのだ？」
と、たずねました。
　お母さんは、本当のことを知られてははずかしいので、あわてて歌を歌いかえました。
♪うちの娘が、つうむいだ
♪糸を五かせも、つうむいだ
　かせとは、ワタやアサからつむいだ糸をまく道具のことで、ふつうの人には、一日に一かせも糸をつむぐことはできません。
　王さまは、すっかり感心して
「一日に五かせも糸をつむぐとは、すばらしい娘だ。ぜひ、わしのおきさきにもらいたい。おきさきになったら、一年のうち十一ヶ月は、なんでもすきなことをやらせてやろう。だが、さいごのひと月だけは、毎日、五かせの糸をつむいでもらおう。もしできなければ、娘は殺してしまうぞ」
　お母さんは、よろこんでしょうちしました。
　結婚してしまえば、糸をつむぐ約束など、なんとかなると思ったからです。
　こうして娘は、おきさきさまになりました。
　美しい服に、おいしいごちそうに、たくさんのめしつかい。
　娘は十一ヶ月のあいだ、本当に幸せでした。
　ところが、その十一ヶ月もさいごの日になると、王さまは娘を、これまで見たこともない部屋につれていきました。
　そこには糸車が一台と、イスがひとつあるだけでした。
　王さまは、娘を部屋に入れると、
「明日から、この部屋で糸をつむぐのだ。夜までに五かせの糸をつむがないと、首をきってしまうからな」
と、いって、出ていってしまいました。
「どうしよう？　・・・わたし、糸なんてつむげないのに」
　娘がシクシクないていると、だれかがトントンと、まどをたたく音がします。
　娘がまどをあけると、長いしっぽをはやした、小さな小オニがたっていました。
「なんでないているんだい？　おれが力になってやってもいいよ」
と、小オニが、いいました。
　そこで娘は、思いきって今までのことをみんなはなしました。
「よし、おれが糸をつむいでやるよ。毎朝、アサをもっていって、夜までには五かせの糸にしてきてやろう」
　小オニはそういってから、ニヤリとわらいました。
「そのかわり、ひと月のうちにおれの名まえをあててみろ。毎晩、三回ずついわせてやるからな。あたらなかったら、おまえはおれのお嫁さんになるんだ」
(ひと月のうちなら、名まえくらいあてられるでしょう)
と、思った娘は、小オニのいうことをしょうちしました。
　つぎの日、娘は一日分のアサと食事といっしょに、部屋にとじこめられました。
　トントン。
　さっそく、まどをたたく音がします。
　娘がまどをあけると、あの小オニがたっていました。
　小オニはアサをうけとると、すぐにすがたをけしましたが、夜にはちゃんと、五かせの糸にしてもってきました。
「さあ、おれの名まえをあててみろ」
「ビル？　それともネッド？　もしかしてマーク？」
　娘は三つの名まえをいいましたが、あたりません。
　小オニはうれしそうに、しっぽをクルクルまわすと、出ていってしまいました。
　それからは毎朝、小オニがやってきて、アサを五かせの糸につむいできてくれました。
　でも、どうしても名まえはあたりません。
　娘はだんだん、こわくなってきました。
　さて、いよいよ明日がさいごの日です。
「明日の夜を、楽しみにしてるぜ」
と、いって、小オニは帰っていきました。
　そのあと、王さまがやってきていいました。
「まいにち、よくがんばったな。これでわしも、おまえを殺さずにすみそうだ。それはそうと、おまえのつむぐ糸は評判がよいぞ。おまえのようなはたらき者の妻(つま)がいて、わしも鼻が高い。ほうびに糸をつむぐのは今日が最後で、今後は一生、糸をつむがなくともよいぞ。さて、今夜はここで、おまえと食事をしよう」
　その食事の時に、王さまは急に思い出しわらいをしていいました。
「わしは今日、狩りにいって、おかしなものを見たぞ。小さな穴の中で、小オニが糸車をまわしているんだ。そいつはわしに見られているとも知らず、長いしっぽをふりながら歌っておった。『ミニー、ミニー、ノット、おれの名まえは、トム・ティット・トット』とな」
　これを聞いた娘は、どんなにうれしかったことでしょう。
　もう、小オニのお嫁さんにならなくてすみます。
　つぎの日の夜になりました。
　小オニは娘に糸をわたすと、ゾッとするようなわらい顔でいいました。
「さあ、おれの名まえをあててもらおうか」
「ソロモンかしら？」
　娘は、わざとまちがえていいました。
「ちがう、ちがう」
「それなら、ゼベダイ？」
　娘はまた、わざとまちがえていいました。
　小オニは娘がふたつもまちがえたので、うれしそうにいいました.。
「ちがう、ちがう。さあ、あとひとつだ。今度まちがえたら、おれのお嫁さんになるんだぞ」
　小オニは、うれしそうにしっぽをまわしながら、娘のそばに近づいてきました。
　すると娘は、わらいながら小オニを指さしていいました。
「ミニー、ミニー、ノット、おまえの名まえは、トム・ティット・トットね」
「ウギャー！　なぜ、わかったんだー！」
　小オニはさけぶと、暗やみの中ににげていきました。
　そしてそれを、とびらのすき間からのぞき見していた王さまは、まんぞくそうにほほえみました。

おしまい