昔話の英語《福娘童話集》昔話の英語 日本語昔話の英語《福娘童話集》 童話・昔話・おとぎ話の福娘童話集
 


ふくむすめどうわしゅう > がいこくご (にほんご) > イソップどうわ

モミの木とイバラ(The Fir-Tree and the Bramble)

モミのきとイバラ
(イソップどうわ)

♪にほんごのろうどく
TIME 1:49   ろうどく 朗読 亜姫の朗読☆イソップ童話



にほんごえいごかんこくごふらんすご

にほんご & えいご ・ にほんご & かんこくごにほんご & ふらんすご

 おおきくて りっぱな モミ の き が、あしもと の イバラ を みくだして いい ました。

「おほん。わたし は よのなか の いろいろ に やく に たつ。

 たとえば、しんでん の やね や おおきな ふね を つくったり。

 それに、すらっと せ が たかくて、じつ に うつくしい。

 まったく、いだいな モミ の き さま だ。

 ・・・おや?

 わたし の あしもと に はえている おまえ は、ぜんしん が トゲトゲ で、みんな から きらわれて いる イバラ だな。

 おまえ に ひとつ きく が、おまえ には いったい、なん の とりえ が あるのだ?」

 すると イバラ が、こう いい ました。

「たしか に、わたし には なん の とりえ も ありません。でも・・・」

「・・・でも、なんだ?」

「あっ 、ほら、ほら。

 オノ を もった きこり が やってきましたよ。

 まっすぐ こっち へ むかって きますね。

 わたしたち に、なに か よう でしょうか?

 いや、わたし は トゲトゲ の きらわれもの ですから、きっと、あなた に よう でしょう。

 にんきもの は、たいへん ですね。

 ・・・あれ?

 どうしました?

 かぜ も ないのに きゅう に ふるえ だしたり して」



 ひと から、ちやほや される から と いって、とくい に なって は いけません。

 めだち すぎる と、たいへん な め に あう かも しれませんよ。

おしまい

前のページへ戻る


福娘のサイト
366日への旅
毎日の記念日・誕生花 ・有名人の誕生日と性格判断
福娘童話集
世界と日本の童話と昔話
子どもの病気相談所
病気検索と対応方法、症状から検索するWEB問診
世界60秒巡り
国旗国歌や世界遺産など、世界の国々の豆知識