昔話の英語《福娘童話集》韓国語昔話の英語《福娘童話集》 童話・昔話・おとぎ話の福娘童話集
 


후쿠무스메동화집 > 외국어 >에도 일화 모음

大根が白いわけ How did daikon turn white?
イラスト myi   ブログ sorairoiro

무우가 하얀 까닭

(에도 일화 모음)

번역 ちいさなほんやくやさん

Make Origami ( ORIGAMI CLUB)
大根の折り紙daikon ニンジンの折り紙carrot


♪한국어 낭독
TIME 1:41   어낭독 Google Translate



일본어(にほんご)영어(えいご)한국어(かんこくご)프랑스어(ふらんすご)

일본어(にほんご)영어(えいご) ・ 일본어(にほんご) & 한국어(かんこご)일본어(にほんご) & 프랑스어(ふらんすご)

 옛날 옛날, 당근과 우엉과 무우는 같은 색이었습니다.

 어느날, 당근과 우엉과 무우가 목욕을 하게 됐습니다.

“내가 먼저!”

 성급한 당근은 가장 먼저 욕조에 뛰어들었습니다.

 그런데 욕조 물이 엄청 뜨거운 것.

 하지만 당근은 얼굴이 빨가면서도 참고 뜨거운 욕조에 들어갔습니다.

 그래서 당근은 빨갛게 됀 것입니다.

 그 다음에 들어간 게 우엉이었습니다.

“너무 뜨겁구나.”

 우엉은 뜨거운게 싫어서 몸을 씻지 않고 나갔습니다.

 그래서 우엉은 검정색을 하는 것입니다.

 마지막에 들어간 게 무우였습니다.

“딱 좋은 온도구나”

 무우는 마지막이었기에 뜨거웠던 욕조 물도 적당한 온도가 됐습니다.

 너무나 기분이 좋아 깨끗히 몸을 씻고 하얗게 됐습니다.

 그래서 무우는 새하얀 것입니다.

(뒤로)


福娘のサイト
366日への旅
毎日の記念日・誕生花 ・有名人の誕生日と性格判断
福娘童話集
世界と日本の童話と昔話
子どもの病気相談所
病気検索と対応方法、症状から検索するWEB問診
世界60秒巡り
国旗国歌や世界遺産など、世界の国々の豆知識