福娘童話集 >日本民间故事 >七月


イラスト　sai-sai　　運営サイト　sai-sai「イラスト」「コミック」

这下面没钱

翻訳者　東省恵州学院　林睿

日语  ・中文　・日语＆中文

　很久很久以前，有一位吉四六的非常幽默的人。

　吉四六家里有一块很大的田，

　但是在农田的正中央有一块大石头，这正是吉四六烦恼的根源。

　因为妨碍做农活，所以想过把它移走，

　但是这块石头太大了， 以吉四六的力量根本搬不动。

“真是一块麻烦的石头啊，要是没有这个石头，本来可以很轻松地干农活的。…对了！”

　想到了好办法的吉四六走出村子，遇到人就这样说。

“其实，之前卖了马赚了一大笔钱，

　可是这么多钱放在家里也挺危险的，

　你们知不知道哪里有比较好的可以藏起来的地方啊?”

　听到他这样说的人们都非常惊讶，纷纷说

“真是个笨蛋”

“哪里有到处宣称自己赚到钱的家伙呀！”

　然后第二天，吉四六就在田地里的大石头旁边立了这样一块告示牌。

　那个告示牌上写着“这下面没钱”。

“吉四六真是一个大笨蛋呀”

“那不是告诉我们，那下面有钱嘛！”

　村里面的人都对吉四六先生这样奇怪的行动感到非常吃惊。

　不过，这正是吉四六先生想到的好办法。

　然后，两三天以后，

　吉四六先生去自己田地里面一看，

　那个大石头旁边不是被挖了一个又大又深的坑嘛！

　肯定是谁认为这下面有钱，拼命的挖坑了。

“太好了，正如我所料”

　然后，吉四六就

“哎”的用力一推大石头，石头就刚刚好滚到了那个大坑里面去

　然后再在上面铺好土，这样，吉四六先生田里的麻烦石头就消失了！

結束

(回到上一页)