・アイテム(Items necessary)

　赤い折り紙、青い折り紙
(Red origami paper, Blue origami paper)

・方法(Procedure)

　赤い折り紙の裏側に自分の名前を書いてツルを折ります。
(Write your name on the back of the red origami paper and make a crane.)

　青い折り紙の裏側に相手の名前を書いてツルを折ります。
(Write the other person’s name on the back of the blue origami paper and make a crane.)

　その２羽のツルを２つ並べて置いておくと、２人は仲良くなれます。
(Place the two cranes together, then, the two will be great friends.)

・注意点(Important point.)

　ツルのくちばしとくちばしをくっつけて(キス)おくと、恋愛のおまじないになります。
(If you will place the beaks together (like a kiss) then this will become a love charm.)

次回のおまじない　『家族の絆を強めるおまじない』
Next good luck spell　『A charm to strengthen the family bond.』

Click here to return