・アイテム(Items necessary)

　鏡、ピンク色のペン、ハンマー、ビニール袋
(A Mirror, a pink-colored pen, a hammer and a plastic bag.)

・方法(Procedure)

　百円ショップなどで小さな鏡を買い、ピンク色のペンで好きな人の名前とライバルの名前を書きます。
(Buy a small mirror at a 100-yen shop or somewhere like it.? Use a pink-colored pen and write down the names of your beloved and the person who you think is your competitor.)

　鏡の破片が飛び散らないように鏡をビニール袋に入れて、ハンマーで鏡を割ります。
(Put the mirror into a plastic bag so pieces of the mirror will not be scattered.? Hit the mirror with a hammer.)

　おまじないの力で二人の関係が悪くなって、やがて別れにつながります。
(The spell will worsen their relationship and they’ll eventually break up.)

・注意点(Important point.)

　鏡を割るときは、怪我に注意。
(When you break a mirror, beware of getting hurt.)

　鏡は粉々に割らなくても、ひびが入る程度で十分です。
(You won’t have to break the mirror into pieces.? If it cracks, that’ll be good enough.)

　運気が下がるおまじないなので、出来れば行わないこと。
(This spell can reduce your good luck, so we suggest you should not do it if possible.)

次回のおまじない　『笑顔が可愛くなるおまじない(洗顔)』
Next good luck spell　『Good luck spell to make your smile more lovely』

Click here to return