 |
 |
A charm for you to do well at clubs and other activities.
今までのお話 『言い伝え、鳥のフン』 『元気度アップのおまじない』 『運命の人と出会えるおまじない』
Story so far 『Legend Bird Dropping』 『A Charm that cheers you up』 『meet your soul mate』
↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓
イラスト 「夢宮 愛」 運営サイト 「夢見る小さな部屋」
日本語(Japanese) ←→ 日本語(Japanese) ＆ 英語(English) ←→ 英語(English)
ほんやく(Translation) ちいさな翻訳屋さん
・アイテム(Items necessary)
道具にあいさつ
(To greet and appreciate the utensils)
・方法(Procedure)
習い事やクラブの道具に触れる時、心の中で『今日もよろしく！』と声をかける。
どんな道具にも心があるので、あなたを応援してくれます。
(Whenever you touch the necessary instruments for your club activities, say “Thanks always!” in your mind.)
・注意点(Important point.)
アイテムのない習い事やクラブでは、習い事教室やクラブの部室に声をかける。
(If your club activity does not require any objects, then say your gratitude to the class room you will use.)
次回のおまじない 『乗り物酔い、体調を整えるおまじない』
Next good luck spell 『A charm to make you feel better when you have motion sickness or anything alike.』
 |
 |
| 恋の魔法とおまじない (Magic Spell and Charms for Love) |
プロローグ |