恋の魔法とおまじない <福娘童話集> 女の子応援サイト さくら -sakura-
福娘童話集(Hukumusume fairy tale collection) > 恋の魔法とおまじない(Magic Spell and Charms for Love)
 
乗り物酔い、体調を整えるおまじない
A charm to make you feel better when you have motion sickness or anything alike.

関連話 始まりの物語 恋のライバルに勝つおまじない夏休みプレゼント
Related story The Tale of the Beginning How to win against your rival.Summer holiday gift
乗り物酔い、体調を整えるおまじない

↓ ↓ ↓

乗り物酔い、体調を整えるおまじない

↓ ↓ ↓

乗り物酔い、体調を整えるおまじない
イラスト 「夢宮 愛」  運営サイト 「夢見る小さな部屋」

日本語(Japanese) ←→ 日本語(Japanese) & 英語(English) ←→ 英語(English)

ほんやく(Translation) ちいさな翻訳屋さん

・アイテム(Items necessary)

 ウサギのマスコット
(A stuffed bunny or a rabbit charm.)

・方法(Procedure)

 長距離バスに乗る時など、乗り物酔いをしそうな時はウサギのマスコットを持って行きます。
 それだけで、乗り物酔いをおこしにくくなります。
(Bring a small stuffed bunny (or any rabbit charm) with you when you ride a bus, or any other vehicle that may make you sick.)

 もし、乗り物酔いが始まりそうになったら、そのウサギのマスコットを握り締めてゆっくり深呼吸をすると、おまじないの力で乗り物酔いがおさまっていきます。
(When you start feeling sick, grab your bunny and take a deep breath.? The charm will stop your motion sickness.)

・注意点(Important point.)

 ウサギには体調を整える力があるので、ウサギのマスコットを身につけていると風邪などの回復が早いと言われています。
(They say that rabbits have power to heal your body.? Thus, you will heal faster if you have a rabbit charm or stuffed bunny with you whenever you feel ill.)

次回のおまじない 『結婚できるおまじない』
Next good luck spell 『A charm to help you get married』

ページを戻る
Click here to return

恋の魔法とおまじない
(Magic Spell and Charms for Love)


福娘童話集
(Hukumusume fairy tale collection)

恋の魔法とおまじない
(Magic Spell and Charms for Love)

キャラクター紹介

(characters)

プロローグ
(prologue)

 『始まりの物語』
(The Tale of the Beginning)

モノクロ版
(Monochrome version)


マンガサイズ (小)
(Manga Size (Small))

マンガサイズ (中)
(Manga Size (Medium))

マンガサイズ (大)
(Manga Size (Large))


カラー版
(Color version)


マンガサイズ (小)

(Manga Size (Small))

マンガサイズ (中)
(Manga Size (Medium))

マンガサイズ (大)
(Manga Size (Large))