 |
 |
A good-luck heart charm
前回の話 『言い伝え、猫が顔を洗う』 『苦手克服のおまじない』
Story so far 『A saying, A cat wipes its face』 『A charm to help get over ones weakness.』
↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓
イラスト 「夢宮 愛」 運営サイト 「夢見る小さな部屋」
日本語(Japanese) ←→ 日本語(Japanese) ＆ 英語(English) ←→ 英語(English)
ほんやく(Translation) ちいさな翻訳屋さん
・アイテム(Items necessary)
ハートのアイテム
(A heart shape object)
・方法(Procedure)
自分を思ってくれている人が息を吹きかけたハート形の物を身につけると、災いから身を守るお守りになります。
(If you wear a heart shape object which someone who loves you had breathed on, then it becomes a charm that will protect you from any harm.)
・注意点(Important point.)
両親や家族など、複数の人に息をかけてもらうとより効果的。
(If you have your parents and several other family members breathe on the object, then the charm will be even more effective.)
次回のおまじない 『恋愛運・結婚運を高める呪文』
Next good luck spell 『A spell to increase your luck in love and marriage.』
 |
 |
| 恋の魔法とおまじない (Magic Spell and Charms for Love) |
プロローグ |