福娘童話集(Hukumusume fairy tale collection) > 恋の魔法とおまじない(Magic Spell and Charms for Love)
恋の魔法とおまじない
人間関係を改善するおまじない。
Good luck spell to improve your relationship with others.

前回の話 『悪いものを払うおまじない。
Story so far  『How to get your first kiss.
人間関係を改善するおまじない。

↓ ↓ ↓

人間関係を改善するおまじない。

↓ ↓ ↓

人間関係を改善するおまじない。

↓ ↓ ↓

人間関係を改善するおまじない。

↓ ↓ ↓

人間関係を改善するおまじない。

↓ ↓ ↓

人間関係を改善するおまじない。
イラスト 「夢宮 愛」  運営サイト 「夢見る小さな部屋」

日本語(Japanese) ←→ 日本語(Japanese) & 英語(English) ←→ 英語(English)

Translation ちいさな翻訳屋さん

・アイテム(Items necessary)

 太陽の光。
(Sunlight.)

・方法(Procedure)

 人間関係に不安があるときは、出かける前に太陽の光を浴びて自分の周囲にバリアをはるイメージを持ちます。
(When you feel worried about your relationship with others, expose yourself to the sunlight before you go out to create an image that you have a barrier around yourself.)

 そのバリアが、人間関係の不安からあなたを守ってくれます。
(Then, the barrier will protect you from your worries about your relationship with others.)

・注意点(Important point.)

 帰ってきたらシャワーを浴びて、汚れたバリアを洗い流すイメージを持ちましょう。
(When you come home, take a shower to create an image that you wash dirt off from the barrier.)

 首の付け根あたりに熱いシャワーをあてると、血行が良くなって疲れも取れます。
(Pour a hot shower onto the base of your neck, and your blood circulation will get better and you’ll recover from your fatigue.)

次回のおまじない 『考え疲れた時のおまじない。』
Next good luck spell 『When you feel tired.』

ページを戻る
Click here to return

Copyright(c)2003-2019 hukumusume.com All rights reserved
問い合わせ先