・あなたの性格(Your personality)

　目標に向かって突っ走る女の子。
(You are type of girl who heads straight to the goal.)

　目標にゴールするまで粘り強く進みます。
(You make constant efforts until you eventually achieve the goal.)

　一番が好きで、目標にゴールしても一番になるまであきらめません。
(You like to be the top winner.  Even after you achieve the goal, you’ll never stop working until you take the top.)

　スポーツの才能があり、持久走が得意です。
(You’re talented in sports.  You’re particularly good at long-distance running.)

・恋愛運(Predict your love life)

　ライバルが多ければ多いほど燃えるタイプで、人気のない男の子には興味がありません。
(The more competitors you have, the more passionate you become.  You’re, therefore, not interested in unpopular boys.)

　ライバルから彼を勝ち取る為に、色々な作戦を立てます。
(In order to gain him from your competitors, you adopt various tactics.)

　とても一途で、彼には真心を込めてつくします。
(You’re so faithful you love and support him from the bottom of your heart.)

・友達運(Friends)

　みんなのお姉さん的存在で、年上からも人気があります。
(For your friends, you’re like their older sister.  You’re also popular with your older friends.)

　自分の思っている事がすぐに顔に出るので、嫌いな友達の前で嫌な顔をしてケンカになる事も。
(You cannot help expressing your feeling with your face.  You cannot hold it even when you’re with someone you don’t like, so sometimes a quarrel can be inevitable.)

・運勢の高まる月と日にち(Your lucky months and dates)

　１月と８月　毎月の８日と１７日
(January and August, also the 8th and the 17th of each month.)

・相性の良い彼のタイプ(Compatible boyfriend type)

　目標に向かって努力するあなたを、影で支えてくれる男の子が良いでしょう。
(As you always work hard to achieve your goals, someone caring and supportive should be good for you.)

・この日生まれの男の子へのアプローチ方法
(How you should approach a boy who was born on the date)

　彼はプライドが高く、孤独な男の子。
(He is a very proud but lonely boy.)

　係などをさりげなく手伝って、彼と一緒にいる時間を少しでも多く作りましょう。
(You should subtly support him with his task etc.  Try to be with him as much time as you can.)

　初恋を大事にするので、彼に初恋の相手がいると振り向かせるのに時間がかかりそう。
(He takes his first love very seriously.  Therefore, if he has already found his first love, it might take quite long for you to attract his attention.)

　彼の好みは 『思いやりのある女の子』
(His favorite type is a “Compassionate girl.”)

・開運方法(How to gain good luck)
　ラッキーカラー(Your lucky color)　オレンジ(orange)　　　　Color sample　　　
　ラッキースポット(Your lucky spot)　講堂(Hall)
　ラッキーファッション(Your lucky fashion style)　カラフルな靴紐(Colorful shoe string)
　ラッキーナンバー(Your lucky number)　３．６６．９３
　ラッキーアイテム(Your lucky item)　チャック柄のペンポーチ(Checkered pattern Pouch)
　ラッキーフード(Your lucky food)　トースト(Toast)
　誕生花と花言葉(Your birth flower and the language of the flower)　碇草(いかりそう)(Thunbergianum.)　あなたをとらえる(Catch your heart.)　　→　花写真(Flower photo)

・向いている仕事(Compatible job for you)

　忍耐と持久力を必要とする仕事で実力を発揮します。
(You can be very capable in jobs that require constant efforts and patience.)

　システムエンジニア、科学者など。
(e.g. a System Engineer, a Scientist, etc.)

・ワンポイントチャームアップ(One-point advice to make yourself more charming)

　髪の毛を結んでスポーツをすれば、可愛く見えるし実力もアップ。
(Tie up your hair and do some sports.  You’ll look more charming and you’ll be able to increase your capabilities.)

Click here to return