・あなたの性格(Your personality)

　勉強も運動も芸術にも才能がある才女。
(You’re a very gifted girl, being good at school subjects, exercises and art.)

　いつも元気いっぱいで、学校でも目立つ存在。
(You’re always full of life and you stand out at school.)

　自分の行動に自信があるのか、時々自分勝手な事をします。
(Maybe, you’re a bit over-confident, so you sometimes do selfish things.)

・恋愛運(Predict your love life)

　とてももてるので、自分から男の子を好きになる事が少ないです。
(So many boys adore you, it is rare that you fall in love with someone before they do.)

　好きな男の子が出来れば色々と計画を立てて行動するので、成功の確率が高いです。
(Once you’re attracted to someone, you make various plans, so you’ll be quite successful in gaining his love.)

　可愛い男の子がいると、ちょっと意地悪をしちゃう小悪魔的な所も。
(When you come across a lovely boy, you show an aspect of a diabolic little girl, like being mean to him.)

・友達運(Friends)

　特定の友達よりも、大勢で遊ぶ方が好き。
(You enjoy having a good time with many friends, rather than limited number of friends.)

　頭が良くて話題が豊富なので、いつも会話の中心にいます。
(As you’re smart and you have many interesting subjects to talk about, you tend to take the central role of group conversations.)

　ただ、あなたの人気をねたむ友達もいるので注意を。
(You should beware, though.  Some of your friends might get jealous of your popularity.)

・運勢の高まる月と日にち(Your lucky months and dates)

　４月と６月　毎月の１日と１９日
(April and June, also the 1st and the 19th of each month.)

・相性の良い彼のタイプ(Compatible boyfriend type)

　あなたは嘘や人をだます事が許せません。
(You can never allow yourself to lie or cheat others.)

　彼には、誠実でまじめな男の子がいいでしょう。
(You should find someone sincere and diligent for your boyfriend.)

・この日生まれの男の子へのアプローチ方法
(How you should approach a boy who was born on the date)

　この日生まれは男の子ももてるので、簡単には振り向いてくれません。
(The boys who were born on the date are very popular among girls, so it might not be easy for you to attract their attention.)

　彼の好きな話題をいくつか用意して、会話の中でさりげなくアプローチを。
(Prepare some subjects which might interest him.  You should take a subtle approach to him by having an interesting conversation.)

　彼の好みは 『自分と趣味の合う女の子』
(His favorite type is a “Girl who will go along with your interest.”)

・開運方法(How to gain good luck)

　ラッキーカラー(Your lucky color)　マンダリンオレンジ(mandarin orange)　　　　Color sample　　　
　ラッキースポット(Your lucky spot)　遊園地(Amusement park)
　ラッキーファッション(Your lucky fashion style)　ショートヘア(Short hair)
　ラッキーナンバー(Your lucky number)　７．６１．９７
　ラッキーアイテム(Your lucky item)　デジカメ(Digital Camera)
　ラッキーフード(Your lucky food)　チョコレート(Chocolate)
　誕生花と花言葉(Your birth flower and the language of the flower)　天南星(てんなんしょう)(Jack-in-the-pulpit flowers.)　 壮大な美(Magnificent beauty.)　　→　花写真(Flower photo)

・向いている仕事(Compatible job for you)

　どんな仕事でも人並み以上にこなせますが、医療関係でより実力を発揮できるでしょう。
(You can put out better-than-average performance in any kinds of jobs.  You can even be more successful in medically-related work.)

　医者、看護師など。
(e.g. a Doctor, a Nurse, etc.)

・ワンポイントチャームアップ(One-point advice to make yourself more charming)

　ラッキーカラーのオレンジ色には太陽の意味があります。
(Your lucky color is orange, which implies the sun.)

　太陽の様に丸くてオレンジ色のアイテムで、元気さがさらにアップ。
(Put on an orange item, which is round-shaped like the sun.  Then, you’ll be even in higher spirits.)

Click here to return