・あなたの性格(Your personality)

　優しくピュアな心を持ったお姫様。
(You’re a caring and pure-minded princess.)

　みんなから可愛がられるので、人間関係で苦労する事は少ないでしょう。
(You’re loved by everyone, so you won’t be troubled by personal matters.)

　落ち込みやすいのが、少し欠点です。
(You tend to feel down, which is kind of your weak point.)

・恋愛運(Predict your love life)

　あなたは恋に真剣で、いい加減な態度が嫌いです。
(You’re sincere in love, so you hate any ambiguous attitudes.)

　恋愛運が高いので、真剣な気持ちを伝えれば彼もまじめに応えてくれるはず。
(You’re highly lucky in love.  Just tell him your honest, sincere feelings towards him, and he should respond to you sincerely.)

・友達運(Friends)

　みんなに可愛がられるので、友達はたくさんいます。
(Everyone cares about you and you have many friends.)

　ただ、友達に嫌われない様に行動しすぎて疲れてしまうかも。
(Only, you try so hard not to offend your friends, you might get tired.)

・運勢の高まる月と日にち(Your lucky months and dates)

　６月と７月　毎月の２日と２９日
(June and July, also the 2nd and the 29th of each month.)

・相性の良い彼のタイプ(Compatible boyfriend type)

　ピュアな心を持ったあなたには、優しくてまじめな男の子が良いでしょう。
(You’re so pure at heart, you should find someone caring and sincere for your boyfriend.)

・この日生まれの男の子へのアプローチ方法
(How you should approach a boy who was born on the date)

　この日生まれの男の子も、心はお姫様です。
(Boys, who were born on the date, are also kind of “princess” at heart.)

　彼を守ってあげるくらいの方が、2人の関係はうまく行くでしょう。
(You should rather behave like protecting him when you’re with him.  Then, your relationship will work better.)

　彼の好みは 『おしゃれな女の子』
(His favorite type is a “Girl with style.”)

・開運方法(How to gain good luck)
　ラッキーカラー(Your lucky color)　ホワイト(white)　　　　Color sample　　　
　ラッキースポット(Your lucky spot)　水族館(Aquarium)
　ラッキーファッション(Your lucky fashion style)　セミロングヘア(Semi long hair)
　ラッキーナンバー(Your lucky number)　９．１８．８１
　ラッキーアイテム(Your lucky item)　香り付き消しゴム(Scented eraser)
　ラッキーフード(Your lucky food)　チョコレート(Chocolate)
　誕生花と花言葉(Your birth flower and the language of the flower)　ダリア(Dahlia)　華麗(Gorgeousness.)　　→　花写真(Flower photo)

・向いている仕事(Compatible job for you)

　あなたは動植物を扱う仕事で実力を発揮します。
(You can be successful in a job, in which you deal with animals and plants.)

　花屋、水族館飼育員など。
(e.g. a Flower shop owner, an Aquarium keeper, etc.)

・ワンポイントチャームアップ(One-point advice to make yourself more charming)

　髪の毛を真ん中分けにすると、友達運と恋愛運アップ。
(Part your hair in the middle, so that your friendship and love luck will increase.)

Click here to return