・あなたの性格(Your personality)

　人の気持ちに敏感な、デリケートで几帳面な女の子。
(You’re a diligent and delicate girl.  You’re sensitive to how others feel.)

　普段はおとなしいですが、いざという時は実力を発揮してみんなを驚かせます。
(Although you’re usually calm, when it comes to the right point, you put on great performance, which surprises everyone.)

　ストレスがたまりやすいので、スポーツの趣味を持つと良いでしょう。
(You tend to be stressed out, so you should do some sport as your hobby.)

・恋愛運(Predict your love life)

　恋に積極的で、男の子へのアプローチが得意です。
(You tend to take straightforward action about love.  You’re good at approaching a boy, to whom you’re attracted.)

　結婚願望は強いですが、ゆっくり交際するので結婚は少し遅めかも。
(Although you have a strong wish for getting married, you and he will stay as partners for quite long.  Therefore, you might get married pretty late.)

　男の子を見る目は確かなので、あわてなくても良い旦那さんを見つけられます。
(As you have a good eye for boys, you shouldn’t worry.  You’ll sure find a right person for your husband.)

・友達運(Friends)

　礼儀正しいので、友達から信頼されています。
(You’re polite so your friends trust you.)

　友達から色々な事を吸収するので、特技を持った友達を多く作ると良いでしょう。
(As you learn various things from your friends, you should make friends with people with some special skills.)

・運勢の高まる月と日にち(Your lucky months and dates)

　１月と９月　毎月の１３日と３１日
(January and September, also the 13th and the 31st of each month.)

・相性の良い彼のタイプ(Compatible boyfriend type)

　運動神経が良い男の子が良いでしょう。
(You should find an athletic boy.)

　彼と一緒にスポーツをすれば、ストレスなんか一発でなくなります。
(Why not enjoy sports with him.  Then, you’ll be able to get rid of stress right away.)

・この日生まれの男の子へのアプローチ方法
(How you should approach a boy who was born on the date)

　いきなり告白すると、彼は驚いて引いてしまいます。
(If you confess your love to him, he’ll be so shocked, he’ll just try to avoid you.)

　普段から声をかけたり、さりげないアプローチで心の準備をさせましょう。
(You should make subtle approach to him, such as talking to him naturally more often, so that he’ll be ready for the crucial moment.)

　彼の好みは 『おしとやかで礼儀正しい女の子』
(His favorite type is a “Girl with manners.”)

・開運方法(How to gain good luck)
　ラッキーカラー(Your lucky color)　スカイグレイ(sky grey)　　　　Color sample　　　
　ラッキースポット(Your lucky spot)　キャンプ場(Camping-ground)
　ラッキーファッション(Your lucky fashion style)　花柄(Flower print)
　ラッキーナンバー(Your lucky number)　３．１２．２１
　ラッキーアイテム(Your lucky item)　押し花(Pressed flower)
　ラッキーフード(Your lucky food)　マスカット(Muscat grapes)
　誕生花と花言葉(Your birth flower and the language of the flower)　サルビア(salvia)　燃ゆる想い(Passionate thoughts.)　　→　花写真(Flower photo)

・向いている仕事(Compatible job for you)

　人の気持ちに敏感なあなたは、人をお世話する仕事で実力を発揮します。
(You’re so sensitive to how others feel, you can put on great performance in looking after people.)

　介護福祉士、ホテルウーマンなど。
(e.g. a Certified care worker, a Hotel manager, etc.)

・ワンポイントチャームアップ(One-point advice to make yourself more charming)

　フルーツの香りの入浴剤で、ストレスが解消されます。
(Use fruit aroma bath salts, so as to relieve stress.)

　柑橘系が効果的。
(Citrus aroma can be particularly effective.)

Click here to return