・あなたの性格(Your personality)

　愛嬌があり、誰からも好かれる子ネコの様な存在。
(You have a personal charm.  You’re just like a cat that everyone adores.)

　観察力が鋭く、流行を人よりも早く感知します。
(You have such a sharp eye, you sense fashion more quickly than anyone else.)

　手先が器用で、壊れた家電などを自分で直したりします。
(You’re so skillful, you can repair broken home appliances.)

・恋愛運(Predict your love life)

　子ネコの様に可愛いあなたには、思いを寄せる男の子がたくさんいます。
(You’re so cute like a kitten, many boys secretly adore you.)

　そんな男の子のアプローチを小さな頃から受けているので、知らず知らずに恋愛の技術が身についています。
(Since you were small, these boys have tried to approach you.  Without being aware, therefore, you have grown up to be good at playing love games.)

　あせらなくても、幸せな出会いが待っているでしょう。
(You don’t have to worry, you’ll sure have happy romance.)

・友達運(Friends)

　友達同士の争い事が嫌いで、みんなをまとめようと努力します。
(As you hate conflicts between your friends, you try to build consensus among them.)

　あなたがいれば、友達グループはいつも笑顔でしょう。
(As long as you’re there, your friends always keep smiling.)

・運勢の高まる月と日にち(Your lucky months and dates)

　１０月と１２月　毎月の６日と１５日
(October and December, also the 6th and the 15th of each month.)

・相性の良い彼のタイプ(Compatible boyfriend type)

　色々な趣味を持っている話し上手な男の子が良いでしょう。
(For your boyfriend, you should find someone who is a good talker and has various hobbies.)

・この日生まれの男の子へのアプローチ方法
(How you should approach a boy who was born on the date)

　この日生まれの男の子も愛嬌があり、誰からも好かれています。
(The boys, who were born on the date, have a personal charm too.  Everyone likes them.)

　女の子からアプローチされる事に慣れているので、多少のアプローチではするりとかわされてしまいます。
(They are so used to being approached by girls, if you try to make a subtle approach to them, they might just give you a pass.)

　告白は、まじめな態度で真剣に思いを伝えましょう。
(When you confess your love to him, you should show very sincere attitude.)

　彼の好みは 『いつも笑顔の女の子』
(His favorite type is a “Girl with a smile.”)

・開運方法(How to gain good luck)
　ラッキーカラー(Your lucky color)　スノーホワイト(snow white)　　　　Color sample　　　
　ラッキースポット(Your lucky spot)　窓際(Window side)
　ラッキーファッション(Your lucky fashion style)　レギンス(Leggings)
　ラッキーナンバー(Your lucky number)　９．７２．９０
　ラッキーアイテム(Your lucky item)　ビーズブレスレット(Beads bracelet)
　ラッキーフード(Your lucky food)　マンゴー(Mango)
　誕生花と花言葉(Your birth flower and the language of the flower)　マルメロ(marmelo)　誘惑(Temptation)　　→　花写真(Flower photo)

・向いている仕事(Compatible job for you)

　流行に敏感な特技をいかせる仕事が良いでしょう。
(You’re so sensitive to fashion, you should take advantage of it in your job.)

　ウェディングプランナー、コピーライターなど。
(e.g. a Wedding planner, a Copywriter, etc.)

・ワンポイントチャームアップ(One-point advice to make yourself more charming)

　前髪を少し短めにすると、より可愛く見えます。
(Have your front hair a bit shorter.  Then, you’ll look even cuter.)

Click here to return