福娘童話集 >日本民间故事 >九月

睡了三年的睡虫太郎

翻訳者　河南省許昌学院　　劉玉傑

日语  ・中文　・日语＆中文

　从前有一个叫太郎的人，非常懒惰。

　他每天一吃完饭，就躺在床上呼呼大睡。

“别一直睡个不停，你倒是起来做些事情呀！”

“……呼、呼……”

　不管他的妈妈怎么请求他，太郎还是什么都不回答。

　因为太郎一点活都不干，所以他们家非常贫穷，

　太郎每天只知道睡觉，所以大家都叫他睡虫太郎。


　就这样，有一天，睡虫太郎突然起来对他妈妈说：

“去给我买件白色的衣服和黑色的帽子”

　因为整天睡觉的太郎突然开口，所以他的妈妈非常吃惊，急忙跑到集市给他买白色衣服和黑帽子。

　然后，睡虫太郎穿上白色衣服，戴上黑色帽子，便朝隔壁的富翁家里走去。

　在富翁家宽阔的院子里种着高大的杉木，睡虫太郎便麻利地爬到了树上，压低了声音对富翁说：

“过来，过来，富翁”

　富翁看见穿着白色衣服的睡虫太郎，认为他一定是神仙

“那个，我是神仙”

　睡虫太郎对点头哈腰的富翁顺。

“因为我是神仙，接下来我说的话你要好好听着，把你们家的女儿，嫁给隔壁的睡虫太郎，如果不按我说的做，上天会惩罚你的”

　富翁很焦急地叩头着说。

“好，好……我一定按照您说的去做”


　不久富翁的女儿便带着很多钱嫁到了睡虫家。

　从此以后，睡虫太郎和富翁的女儿和母亲，用富翁女儿带来的钱过上了幸福的生活

結束

(回到上一页)