福娘童話集 > 外语 > 伊索童话

イラスト　myi　　　ブログ　sorairoiro

被邀请作客的狗

(伊索童话)

译者　車 成利

日语(にほんご) ・ 英(えいご) ・ 中文(ちゅうごくご)

日语 & 英 ・日语 & 中文

　有一个人想招待朋友，于是准备了酒席。

　这个人家里养的狗也跑去邀请另一只狗朋友，说：

“朋友，到我那儿去，来吃好吃的。”

　被邀请的狗兴高采烈地跑来了

　见到如此丰盛的筵席，它心里暗暗地想：

　太好啦！为我准备了这么多好吃的！像做梦一样。

　好吧，让我饱吃一顿，我要吃到明天都不会肚子饿为止。

　一边想着，一边频繁的摇起了尾巴。

　因为过于信任他的朋友，它以为这全是为他准备的宴席。

　这家的厨师看见狗不停的晃动尾巴，立刻抓住它的腿，一下子把它扔到窗外去了。

　那狗被摔得边“汪汪”叫唤边跑了回去。

　路上遇见了其他的狗。

　其中一只问它：

“朋友，宴会怎么样呀？”

　因为不好意思说出实情，狗回答道：

“哎呀，我喝得太多了，醉大了，

　所以我连自己从哪怎么出来的都记不清了。”



　这故事告诉我们：对那些自己没有钱，却靠别人，说出慷慨的话的人不可信任。

结束

(回到上一页)