ふくむすめどうわしゅう > がいこくご (にほんご) > イソップどうわ

イラスト　myi　　　ブログ　sorairoiro

メスネコ と アフロディテ

(イソップどうわ)

にほんご　←→　にほんご ＆ えいご　←→　えいご

　メスネコ が、うつくしい にんげん の わかもの に こい を しました。

　でも、ネコ の ままでは あいて に してもらえない ので、アフロディテ の めがみ に おねがい しました。

「どうぞ、わたし を にんげん の おんな に して下さい」

　アフロディテ は あわれ に おもって、この ネコ を きれいな むすめ に してやりました。

　そして、いいました。

「すがたかたち は にんげん に なりました が、せいかく まで は、わたし には かえる こと が できません。

　がんばって、にんげん の せいかく に なるのですよ」

「わかりました。かならず、にんげん の せいかく に なります」

　そして にんげん に なった メスネコ は、にんげん の わかもの の ところ へ いきました。

　わかもの は この むすめ を みると、すぐ に すき に なって、じぶん の いえ に つれていって けっこん しました。


　ふたり が いっしょ の へや で すんでいる とき、

　アフロディテ は ネコ が すがたかたち だけ でなく、せいかく まで ちゃんと にんげん の おんな に なったかどうか たしかめよう と して、いっぴき の ネズミ を その へや に しのびこませました。

　すると ネコ は、にんげん の すがた に なっている こと を すっかり わすれて、ネズミ を おいかけました。

　これ を みて アフロディテ は はら を たて、もと の ネコ の すがた に もどして しまいました。



　これと おなじ よう に、もともと せいかく の わるい にんげん は みかけ だけ かわっても、

　ほんしょう は かんたん には かわらない もの です。

おしまい