Hukumusume fairy tale collection > Foreign language (English) > Aesop’s Fables

イラスト　myi　　　ブログ　sorairoiro

The goose and the swan.

(Aesop’s Fables)

Translation　ちいさな翻訳屋さん

Japanese ・ English ・ Chinese

Japanese & English ・Japanese & Chinese

　A goose and a swan were eating in the same field.

　Then the hunters appeared.

　Because the swan had a light body, he could escape from there immediately.

　But the goose was heavy, he took time to escape and got caught by the hunters.



　It can be applied to people.

　In case of disaster, if one is always prepared, he can be nimble in escaping from danger,

　but if one is not prepared, he will waste time to take out his belongings and cannot survive.

The end

(Click here to return)