昔話の英語《福娘童話集》昔話の英語 Japanese & English昔話の英語《福娘童話集》 童話・昔話・おとぎ話の福娘童話集
 


福娘童話集 > 外语 > 伊索童话

カラスと水差し
イラスト myi   ブログ sorairoiro

乌鸦与水瓶

(伊索童话)

译者 車 成利

Make Origami ( ORIGAMI CLUB)
カラスの折り紙Crow

♪にほんごのろうどく(日语朗读)
♪ちゅうごくごのろうどく(中文朗读)
TIME 1:39 ろうどく 亜姫の朗読☆イソップ童話
  Reading Google Translate



日语(にほんご)英(えいご)中文(ちゅうごくご)

日语 & 英 ・日语 & 中文

 嗓子渴得冒烟的乌鸦发现了一个水瓶,高兴地飞了过去。

 可是水瓶里只有一点点水,乌鸦的嘴怎么也够不到水面。

 尽管那样,乌鸦并没有放弃,它想了各种各样的办法。

 但是它的努力没有效果,全都失败了。

カラスと水差し

 尽管如此乌鸦还是没有放弃。

カラスと水差し

“好好想想,好好想想,绝对不能放弃,一定会有好办法的。 ……噢,有了!”

カラスと水差し

 乌鸦想了个好办法,它把能叼起来的石子都叼到一起,再一个一个的叼到瓶子里。

カラスと水差し

 随着石子的增多,水瓶里的水也就逐渐地升高了,终于乌鸦的嘴够得到水了。

 坚持到最后没有放弃的乌鸦就这样让自己继续活了下来。



 有这样一句话:需要是发明之母。.

 再难的事情只要不放弃,努力到最后一定会成功的。

结束

(回到上一页)


福娘のサイト
366日への旅
毎日の記念日・誕生花 ・有名人の誕生日と性格判断
福娘童話集
世界と日本の童話と昔話
子どもの病気相談所
病気検索と対応方法、症状から検索するWEB問診
世界60秒巡り
国旗国歌や世界遺産など、世界の国々の豆知識