福娘童話集 > 外语 > 伊索童话

庸医

(伊索童话)

译者　車 成利

日语(にほんご) ・ 英(えいご) ・ 中文(ちゅうごくご)

日语 & 英 ・日语 & 中文

　有一个庸医给病人看了病，

　其他的医生说

“这病人没有什么大病，但是要完全康复还得需要一段时间。”

　可只有这个庸医说：

“很遗憾，这个病人已经活不过明天了。

　最好有个心理准备吧。”

　说完便回去了。



　那以后不久，病人能起来了，

　脸色虽然还不好，腿也摇摇晃晃的，可是却能出门了。

　摇摇晃晃地走着走着，以前的那个庸医从对面走了过来。

“噢，你好。地狱的人们可好啊？”

　庸医打招呼说

　于是，病人假装正经地答说：

“大家都过得悠闲自在。

　像您知道的那样，只要喝了位于人世和地狱之间的地狱之河里的水就会什么都忘掉。

　但前不久，死神和地狱的冥王说医生太不像话，非常生气。

　‘因为有医生，病人不会死，所以地狱才变得不景气。’

　他们说

　因此死神要杀掉所有的医生，把所有医生的名字都记了下来。

　也要记你的名字，我匆忙地跪拜在两位神面前，哀求说

　‘这个人不是真正的医生，请饶了他吧’。”




　这则故事是在教训那些只会耍嘴皮子，却不知道医治病人的医生。

结束

(回到上一页)