昔話の英語《福娘童話集》昔話の英語 日本語昔話の英語《福娘童話集》 童話・昔話・おとぎ話の福娘童話集
 


ふくむすめどうわしゅう > がいこくご (にほんご) > イソップどうわ

闘犬と普通のイヌ
イラスト myi   ブログ sorairoiro

とうけん と ふつう の イヌ

(イソップどうわ)

♪Reading in Japanese
亜姫の朗読☆ イソップ童話より



にほんごえいごにほんご & えいご

 ある いえ に かわれている イヌ が、もうじゅう と たたかう ように くんれん されて いました。

闘犬と普通のイヌ

 あるひ、たくさん の もうじゅう が せいぞろい している のを みた この イヌ は、

闘犬と普通のイヌ

 くびわ を ひきちぎって まち に にげだし ました。

闘犬と普通のイヌ

闘犬と普通のイヌ

 まるで うし の ように たくましい とうけん が にげてくる のを、ほか の イヌたち が みて、

闘犬と普通のイヌ

「きみ は、なぜ にげて きたの?」

闘犬と普通のイヌ

と、たずねます と、とうけん は、

「たしかに ぼく は、まいにち はらいっぱい、うまいもの を くって ぜいたく に くらして いるよ。

闘犬と普通のイヌ

 だけど、ライオン だの クマ だの を あいて に たたかわされる の だから、いつ だって、

闘犬と普通のイヌ

闘犬と普通のイヌ

『こんど は しぬ か?』、『こんど は しぬ か?』と、おそろしくて しかたが ないんだ」

闘犬と普通のイヌ

 これ を きいて、ふつう の イヌたち は おたがいに、

闘犬と普通のイヌ

「ぼくたち は びんぼう だけど、しあわせ なんだなあ。

 ライオン や クマ なんか と たたかわず に すむんだから」

闘犬と普通のイヌ

闘犬と普通のイヌ

闘犬と普通のイヌ

と、いいあいました。

 ぜいたく な くらし を していても たいへん な まいにち を おくる より は、びんぼう でも、のんびり と した まいにち を おくる ほう が しあわせ だと、この おはなし は おしえて います。

闘犬と普通のイヌ

おしまい

前のページへ戻る

福娘のサイト
366日への旅
毎日の記念日・誕生花 ・有名人の誕生日と性格判断
福娘童話集
世界と日本の童話と昔話
子どもの病気相談所
病気検索と対応方法、症状から検索するWEB問診
世界60秒巡り
国旗国歌や世界遺産など、世界の国々の豆知識