福娘童話集 > 外语 > 伊索童话

蝙蝠、荆棘与海鸥

(伊索童话)

译者　車 成利

おりがみをつくろう ( おりがみくらぶ より) かもめ　　　こうもり

日语(にほんご) ・ 英(えいご) ・ 中文(ちゅうごくご)

日语 & 英 ・日语 & 中文

　蝙蝠，荆棘，和海鸥决定一起做生意。

　于是蝙蝠借来了钱，用于做生意的本钱。

　荆棘购买了布料，海鸥采购了铜。

　采购完毕后将货物装上船，驶入了大海。

　可是海上突然刮起了大风暴，船沉了，货物也没了，勉强保住了性命。

　从这个时候开始，海鸥总是盯着岸边，

　等待大海能把失去的货物---铜还回来。

　蝙蝠因为害怕讨债的人上门，白天开始躲藏起来，只在夜间偷偷地出来寻找食物。

　还有荆棘，总是刮破过路人的衣服，

　一一确认那是不是自己采购的布料。



　正如这则故事所讲，无论是谁，永远都不会忘记自己吃亏的事情。

おしまい
结束

(回到上一页)