ふくむすめどうわしゅう > がいこくご (にほんご) > せかいのむかしばなし

イラスト　myi　　　ブログ　sorairoiro

ネコ が ごはん の あと で かお を あらう わけ

(リトアニア の むかしばなし)

にほんご　←→　にほんご ＆ えいご　←→　えいご

　むかし か らネコ は、ごはん を たべた あと で かお や て を なめて あらいます。

　ふつう なら ごはん を たべる まえ に あらう の でしょうが、なぜ そうしない の でしょうか？

　それには、こんな わけ が あるのです。



　むかしむかし、いちわ の スズメ が、おひゃくしょう の うらにわ で ムギつぶ を つついて いました。

　くさむら を いったりきたり して、ひとつぶ ずつ たべて います。

　それ を、おひゃくしょう の かっている ネコ が みつけました。

　これ は いいごちそう と ばかり に、ネコ は スズメ を つかまえて たべようと しました。

　 すると、

「まって ください！　まって ください！」

　スズメ は はね を バタバタ させて、さけびました。

「ネコさん、わたし を たべる つもり ですか？」

「きまってるさ。それ が どうした？」

　ネコ は そう いう と、スズメ の あたま を かじろう と しました。

「ネコさん。あなた は、はずかしく ない ですか？」

「なに が だ？」

「だって、かお を あらう のを わすれて いますよ。

　あなた の ごしゅじんたち は みんな、ごはん を たべる まえ に かお と て を あらう でしょう。

　その くらい の こと、あなた だって しってる じゃ ありませんか」

「うむ。なるほど、たしか に そうだ」

　 ネコ は かお をあらおう と して、スズメ を おさえていた て を はなしました。

　その とたん スズメ は つばさ を ひろげて、さっと そら へ とんでいって しまいました。

「ああ！　しまった！」

　ネコ は からだ が ふるえる ほど、くやしがり ました。

「よし、もう だまされないぞ。

　にんげん は、にんげん の すき な よう に やるさ。

　おれ は はじめ に ごはん を たべて、あと で かお を あらうんだ」


　それから ネコ は、ごはん の あと で かお や て を あらう こと に したのです。

おしまい