ふくむすめどうわしゅう > がいこくご (にほんご) > せかいのむかしばなし

イラスト　myi　　　ブログ　sorairoiro

おおきなカブ
(ロシアのむかしばなし)

おりがみをつくろう ( おりがみくらぶ より) かぶ まご(おとこのこ) いぬ ねこ ねずみ

にほんご　←→　にほんご ＆ えいご　←→　えいご

　はたけ に、カブ が できました。

　いままで みた こと も ない ような、とっても おおきな おおきな カブ です。

「おお、これ は すごい。さっそく ぬいて みようか」

　おじいさん は カブ を ひっぱりました が、カブ は ぬけません。

　おばあさん が、やってきました。

「あら、おおきな カブ ですね。どれ、わたし も てつだいますよ」

　おばあさん は おじいさん の こし に て を かける と、おじいさん と ちから を あわせて カブ を ぬこう と しました が、やっぱり カブ は ぬけません。

　つぎ に、まご が やってきました。

「おじいさん。ぼく も てつだうよ」

　おじいさん と おばあさん と まご は、ちから を あわせて カブ を ぬこう と しました が、やっぱり カブ は ぬけません。

　つぎ に、イヌ が やってきました。

「おじいさん。わたし も てつだいます。ワン」

　おじいさん と おばあさん と まご と イヌ は、ちから を あわせて カブ を ぬこうと しました が、やっぱり カブ は ぬけません。

　つぎ に、ネコ が やってきました。

「おじいさん。あたし も てつだいます。ニャー」

　おじいさん と おばあさん と まご と イヌ と ネコ は、ちから を あわせて カブ を ぬこう と しました が、やっぱり カブ は ぬけません。

　つぎ に、ネズミ が やってきました。

「おじいさん。おいら も てつだいます。チュー」

　おじいさん と おばあさん と まご と イヌ と ネコ と ネズミ は、ちから を あわせて カブ を ぬこう と しました。

「うーん　よいしょ」

「うーん　よいしょ」

「うーん　よいしょ」

「うーん　ワン」

「うーん　ニャー」

「うーん　チュー」

　みんな で、ちからいっぱい ひっぱり ました。

　すると、

「スッポーーーン！！」

　とうとう カブ は、ぬけました。

　それ は、とっても とっても おおきな カブ でした。

おしまい