福娘童話集 > 外语 > 伊索童话

马和驴

(伊索童话)

译者　車 成利

日语(にほんご) ・ 英(えいご) ・ 中文(ちゅうごくご)

日语 & 英 ・日语 & 中文

　某地方，有个人养了一匹马和一头驴。



　有一天，这个人牵着马和驴去旅行。

　途中，驴和马说：

“你能帮我拿点货物吗？太重了，我要死了。”

“……”

　马嫌累，就装作没听见。

　驴再一次求马，马还是装作没听见。

　于是，筋疲力尽的驴，“啪嗒”一下倒下来，就那么死了。

　见此，男人就把驴的货物放到了马背上。

　不仅如此，还把死去的驴的皮剥下来，连驴皮也放到了马背上。

“啊—”

　马叹了口气，

“我真是傻瓜啊。

　就因为不愿意拿一点点货物，害得驴朋友死了，

　不仅驴的货物，连驴皮我都得背了。”



　 这个故事是说，强者要是帮助弱者的话，双方都能得救。

　要是有遇到困难的人，请大家也去帮助他吧。

结束

(回到上一页)