福娘童話集 > 外语 > 伊索童话

イラスト　myi　　　ブログ　sorairoiro

狮子国王

(伊索童话)

译者　車 成利

日语(にほんご) ・ 英(えいご) ・ 中文(ちゅうごくご)

日语 & 英 ・日语 & 中文

　有只狮子作了大王。

　那是一个不易怒，不残酷，不粗鲁，

　就像人类一样温和，公平的大王。

　 这个狮子大王想让动物们互相原谅，言归于好，

　于是有一次就把所有的动物都叫到一起了。

他命令说：“听着，狼向羊道歉，

　豹向羚羊，虎向鹿，狗向兔，大家都道歉，从今以后和睦相处。”

　狮子国王这么一说，胆小的兔子，非常感激地叫了起来：

“啊，像我这样的弱者竟然能被强大粗鲁的野兽所爱护，

　一直以来我真的都不知道多么期盼这样一天的到来。”



　当正义支配国家，审判都公平处理，那么弱小者也能安心生活。

结束

(回到上一页)