福娘童話集 > きょうの世界昔話 > ２月の世界昔話 > おばあさんと山のヤギ

2月22日の世界の昔話



おばあさんと山のヤギ
アルバニアの昔話　→　アルバニアの国情報

　むかしむかし、山のふもとの小さな家に、おじいさんとおばあさんが住んでいました。
　冬のある日、おじいさんとおばあさんは、つまらないことからけんかをしてしまいました。
「なんてガンコなんだろう。わたしはここを出て行くよ！」
　怒ったおばあさんは外へ飛び出すと、さむい北風の吹く中、山の中へズンズンと歩いて行きました。
　気がつくと、日も暮れてしまいました。
　今からもどっても、この寒さでは途中で凍え死んでしまうでしょう。
「どうしよう？」
　出てくる涙も、凍ってしまう寒さです。
　そのとき、むこうにポツンとあかりが見えました。
「ああ、誰かが住んでいるんだ。行ってみましょう」
　やっとたどりついたその家は、岩のほら穴に木のとびらがついています。
　あかりは、そのとびらのすきまからもれていました。
　トントントン。
　とびらをたたくと、出てきたのは一匹のヤギです。
「あの、一晩、泊めてくださいな！」
　おばあさんは、ヤギのむこうに誰かいるのだろうと思って、大声で言いました。
　すると、ヤギが答えたのです。
「わたしらが怖くなかったら、どうぞ」
「まあ！　・・・いいえ、怖いだなんて。ヤギはうちにもいましたから大丈夫ですよ。しゃべれるヤギは、初めてですが」
　おばあさんは、しゃべるヤギにおどきましたが、早く中にはいりたいのでそう言いました。
　ヤギはおばあさんを、ランプのともる部屋に連れて行ってくれました。
　部屋のまんなかには大きなテーブルがあり、そのテーブルをかこんで、六匹のヤギがご飯を食べていました。
　その家にいたのは、七つの目があるヤギ、六つの目があるヤギ、五つの目のヤギ、四つ目のヤギ、三つ目のヤギ、それに扉をあけた二つ目のヤギと、一つ目のヤギでした。
　おばあさんは怖ろしくてドキドキしましたが、寒い山にいるよりはましです。
「こんばんわ、七匹のヤギさん」
　おばあさんがあいさつをすると、七つの目のヤギが、ヤギの乳のスープやチーズをすすめてくれました。
　おばあさんは、大喜びでごちそうになりました。
　ヤギの乳で作ったスープやチーズはとってもおいしくて、おばあさんはすぐに元気になりました。
　ごちそうになったお礼に、おばあさんはヤギたちに昔話を話したり、歌をうたって聞かせました。
　ヤギたちはとても喜んで、おばあさんに言いました。
「よかったら、ずっとここにいてください」
　おばあさんは次の日からそうじをしたり、草を干してベッドを気持ちよくしたりと、いっしょうけんめいヤギのために働きました。
　ヤギたちは乳をしぼり、ヨーグルトやバターをたくさん作ります。
　おばあさんはそれを食べて、とても元気に過ごしました。
　寒い日は続きましたが、久しぶりに空が晴れたので、おばあさんはおじいさんの様子を見に行くことにしました。
「けんかをして飛び出してきたけど、やっぱり心配だもの」
　おばあさんが出かけようとすると、七匹のヤギはヨーグルトのツボを持たせてくれました。
「おじいさんへのおみやげに持っていって。でも、また帰って来てね」
「ええ。ありがとう」
　山を下りてなつかしいわが家に帰ると、畑は凍りつき、家は汚れてこわれそうでした。
　ギイギイとなる家のとびらを開けると、おばあさんはひめいをあげました。
　なんと、おじいさんが凍え死んでいたのです。
「ああ、おじいさん、どうしましょう」
　おばあさんは泣きながら、おじいさんのくちびるにヤギのヨーグルトをぬってあげました。
　すると、どうでしょう。
　おじいさんの目が、パッチリと開いたのです。
　おばあさんは大喜びです。
　そしておばあさんは、これまでのことを話して、
「おじいさんも、いっしょにヤギとくらしましょう」
と、さそいました。
　おじいさんは首にマフラーをまくと、おばあさんといっしょに行くことにしました。
　けれども、七つの目のヤギや、六つの目のヤギを見たとたん、おじいさんは怖がって
「ギャアアアー！」
と、さけんでしまったのです。
　その声におどろいて、七匹のヤギはどこかへ逃げてしまいました。
「おじいさん、なんてひどい声を出すのです！　おじいさんは、あのヤギたちのくれたヨーグルトで生き返ったんですよ。わたしはなにがあってもヤギたちを見つけて、あやまって連れて帰りますからね」
　おばあさんは、一人でヤギたちをさがしに行きました。
　途中、何度も転んだり、強い風に谷底へつき落とされそうにもなりましたが、でもおばあさんはあきらめません。
「ヤギや、出て来ておくれ。おじいさんは良い人よ」
　そう言って、探し続けました。
　すると夕方になって、ヤギは一匹、また一匹と出て来ました。
「おばあさん、ほんとうにおじいさんは良い人？」
「私たちを、怖がったりしない？」
「ええ。ちょっとビックリしただけ。帰ればわかるわ、おじいさんはとてもやさしい人だってことが」
　おばあさんは、七匹のヤギといっしょにほら穴の家にもどりました。
　するとおじいさんは、
「おかえり！」
と、飛び出して来て、七匹のヤギのほっぺたに、順番にキスをしました。
　それから、おじいさんが暖炉(だんろ)にまきをくべてあたためておいた部屋で、おじいさんの作ったヤギの乳のスープとパンをみんなで食べたのです。
　そうして、おばあさんとおじいさんはヤギたちと仲良くくらし、ヤギの乳のごちそうを食べて、とても長生きしたそうです。

おしまい