・あなたの性格(Your personality)

　しっかり者で物を大切にし、お金の管理が得意です。
(You’re emotionally mature and self-reliant.  You take good care of things and you’re good at money management.)

　ハードルの高い事にチャレンジして、失敗しても再チャレンジします。
(You set up a really high target and challenge.  Even if you fail, you’ll still try again.)

　反対に失敗するほど難しい事じゃないと、なかなかやる気が出ません。
(On the other hand, if the target is not hard enough to show any risk of failure, you cannot put your mind to it.)

・恋愛運(Predict your love life)

　男の子とも平気でおしゃべりが出来るので、男の子からの人気が高いです。
(As you can easily enjoy having a chat with boys, you’re popular among them.)

　そんなあなたは、タイプじゃない男の子から告白されて困る事も。
(You’re so popular, you might get into trouble - Some boys, who are not your type, might confess their love to you.)

　レベルの高い男の子にチャレンジするので、失恋も多いです。
(As you like the challenge of attracting someone highly unapproachable, you’re turned down quite often.)

・友達運(Friends)

　友達といる時間が楽しくて、いつも笑顔がたえません。
(You enjoy being with your friends so much, you always keep your smile.)

　ユーモアがあって話し好きなので、友達が自然と集まるでしょう。
(You’re so humorous and talkative, your friends will naturally come around you.)

・運勢の高まる月と日にち(Your lucky months and dates)

　２月と１０月　毎月の１２日と３０日
(February and October, also the 12th and the 30th of each month.)

・相性の良い彼のタイプ(Compatible boyfriend type)

　あなたと同じく、おしゃべりの好きな男の子が良いでしょう。
(For your boyfriend, you should find someone talkative like you.)

・この日生まれの男の子へのアプローチ方法
(How you should approach a boy who was born on the date)

　彼は女の子に女性らしさを求めるので、ボーイッシュな女の子が苦手です。
(He expects femininity in girls so he’s not very keen on boyish girls.)

　彼に告白する時は、スカートをはいた方が成功の確率が高まります。
(When you confess your love to him, you should put on a skirt and you’ll be more successful.)

　彼の好みは 『優しいお姉さん』
(His favorite type is a “Kind elder sister.”)

・開運方法(How to gain good luck)
　ラッキーカラー(Your lucky color)　セルリアンブルー(cerulean blue)　　　　Color sample　　　
　ラッキースポット(Your lucky spot)　ファミレス(Restaurant)
　ラッキーファッション(Your lucky fashion style)　パーカー(Parka)
　ラッキーナンバー(Your lucky number)　４．３１．６７
　ラッキーアイテム(Your lucky item)　刺繍入りハンカチ(Handkerchief with embroidery)
　ラッキーフード(Your lucky food)　ワッフル(Waffles)
　誕生花と花言葉(Your birth flower and the language of the flower)　ペペロミア(Peperomia)　艶やか(Glamor)　　→　花写真(Flower photo)

・向いている仕事(Compatible job for you)

　持ち前のユーモアとチャレンジ精神を生かして、子ども達が喜ぶ物を開発する仕事が向いています。
(By making use of your sense of humor and challenging spirit, you should get a job, in which you develop something entertaining for children.)

　絵本作家、ゲームクリエーターなど。
(e.g. an Author of Children's book, a Game creator, etc.)

・ワンポイントチャームアップ(One-point advice to make yourself more charming)

　上品なしぐさで恋愛運アップ。
(Be aware of graceful manner, and you’ll be luckier in love.)

　足や指先をそろえるだけでも効果的。
(Even aligning your legs and/or fingers should work quite well.)

Click here to return