・あなたの性格(Your personality)

　まじめで礼儀正しく、気品のある和風美人。
(You’re a traditional Japanese beauty, with diligence, politeness and grace.)

　新しい物好きだけど、伝統的な事も大切にします。
(You like brand new things, but you also value traditional things as much.)

　芸術的センスが高く、家庭的な事が得意です。
(You have a high level of artistic sense.  You’re also a good home maker.)

・恋愛運(Predict your love life)

　恋をしているのを人に知られるのが恥ずかしく、彼の前ではいつもポーカーフェイスです。
(You feel so embarrassed about people sensing that you’re in love, you always maintain a poker face when you’re with him.)

　恋をするのは恥ずかしい事ではありません。
(There is nothing embarrassing about being in love.)

　自分の気持ちに正直な方が恋愛運が高まります。
(Be honest with your feelings, and you’ll become luckier in love.)

・友達運(Friends)

　友達には自分の言いたい事をはっきりと言います。
(You’re honest with your friends, so you’re articulate about how you feel.)

　それが原因でけんかをする事もありますが、そこから仲直りをすれば今まで以上の仲良しになれるでしょう。
(You and your friends might have a quarrel because of what you say.  However, once you make up for it, you’ll be even better friends with them.)

・運勢の高まる月と日にち(Your lucky months and dates)

　１月と７月　毎月の８日と２６日
(January and July, also the 8th and the 26th of each month.)

・相性の良い彼のタイプ(Compatible boyfriend type)

　人前でいちゃいちゃするのが苦手なあなたには、少しクールで大人っぽい男の子が良いでしょう。
(As you feel uncomfortable about flirting with your boyfriend in public, you should find someone cool and mature.)

・この日生まれの男の子へのアプローチ方法
(How you should approach a boy who was born on the date)

　彼は恋愛にまじめなので、まじめに気持ちを伝えないと答えてくれません。
(He is serious about love, so you should tell him your honest feelings sincerely.  Otherwise, he’ll never respond to you.)

　彼との恋は、難易度が高めです。
(It’ll be quite difficult to make him fall in love with you.)

　彼の好みは 『明るくて笑顔の可愛い女の子』
(His favorite type is a “Cute girl with a spirited smile.”)

・開運方法(How to gain good luck)
　ラッキーカラー(Your lucky color)　スカイブルー(sky blue)　　　　Color sample　　　
　ラッキースポット(Your lucky spot)　映画館(Movie theatre)
　ラッキーファッション(Your lucky fashion style)　ロングヘア(Long hair)
　ラッキーナンバー(Your lucky number)　６．１５．９６
　ラッキーアイテム(Your lucky item)　水族館のおみやげ(Souvenir from the aquarium)
　ラッキーフード(Your lucky food)　ミネラル水(Mineral water)
　誕生花と花言葉(Your birth flower and the language of the flower)　グァバ(Guava)　強健(Robustness.)　　→　花写真(Flower photo)

・向いている仕事(Compatible job for you)

　あなたは伝統的な仕事で実力を発揮します。
(You can be successful in a traditional job.)

　書道家、華道家、茶道家、着物デザイナーなど。
(e.g. a Calligrapher, a Practitioner of Japanese flower arrangement, a Master of tea ceremony, a Designer for Kimono, etc.)

・ワンポイントチャームアップ(One-point advice to make yourself more charming)

　貝殻の形のアクセサリーで運気アップ。
(Put on shell-shaped accessories, so as to increase your luck.)

Click here to return