・あなたの性格(Your personality)

　上品で礼儀正しく、しかもかなりの美人。
(You’re classy and polite, besides you’re quite a beauty.)

　勉強家で知識が豊富な為、みんなから人気があります。
(You always work hard and you’re so knowledgeable, you’re a popular girl.)

　たまったストレスを発散する為に、時々みんなが驚く様な行動をします。
(In order to relieve your stress, you sometimes do things that surprise everyone.)

・恋愛運(Predict your love life)

　恋愛上手なあなたは突然告白されてもあわてず、相手の出方を見ながら上手に対応します。
(You’re so good at handling love, even if someone confesses his love to you without any expectation, you’ll stay calm.  Then, you’ll manage to see how it goes.)

　好きな男の子が出来ても冷静で、恋の失敗が少ないです。
(Even when you fall in love with someone, you’ll stay calm.  You seldom fail in love.)

・友達運(Friends)

　クラスのお姉さん的存在で、あなたを頼る友達が大勢います。
(For your classmates, you’re like their elderly sister.  Many of your friends seek your support.)

　真剣にアドバイスをしてあげれば、友達はあなたを大切にしてくれます。
(Give your friends advice sincerely.  Then, they’ll look after you as well.)

・運勢の高まる月と日にち(Your lucky months and dates)

　３月と７月　毎月の１４日と２３日
(March and July, also the 14th and the 23rd of each month.)

・相性の良い彼のタイプ(Compatible boyfriend type)

　落ち着いた大人の雰囲気がある男の子が良いでしょう。
(You should find someone mature, someone who has an adult atmosphere.)

・この日生まれの男の子へのアプローチ方法
(How you should approach a boy who was born on the date)

　この日生まれの男の子も礼儀正しい優等生。
(Boys, who were born on this date, are also polite, role-model students.)

　彼の好みは 『甘え上手な妹タイプ』
(His favorite type is a “Girl who knows how to depend on you like a little sister.”)

　彼に可愛く甘えながらアプローチして下さい。
(Perhaps, you should approach him by being sweet.  Talk him nicely into looking after you.)

・開運方法(How to gain good luck)
　ラッキーカラー(Your lucky color)　エクルベイジュ(ecru beige)　　　　Color sample　　　
　ラッキースポット(Your lucky spot)　広場(Square)
　ラッキーファッション(Your lucky fashion style)　リボン(Ribbon)
　ラッキーナンバー(Your lucky number)　３．１２．９３
　ラッキーアイテム(Your lucky item)　クマのぬいぐるみ(Teddy bear)
　ラッキーフード(Your lucky food)　トマトジュース(Tomato juice)
　誕生花と花言葉(Your birth flower and the language of the flower)　ブッドレア(Buddleja)　魅力(Charm.)　　→　花写真(Flower photo)

・向いている仕事(Compatible job for you)

　美人で礼儀正しく勉強家のあなたは、芸能界でも十分に通用します。
(You’re a beautiful and polite hard-worker.  You should be able to make it in show businesses.)

　タレント、モデルなど。
(e.g. a TV personality, a Model, etc.)

・ワンポイントチャームアップ(One-point advice to make yourself more charming)

　手首に柑橘系の香りを付けると、ストレスがたまりにくくなります。
(Put on citrus aroma on your wrists, so as to avoid your stress building up.)

Click here to return