・あなたの性格(Your personality)

　鋭い観察力を持ったミステリアスな女の子。
(You’re a mysterious, shrewd girl with a sharp eye.)

　お人形の様に可愛く、気配りが上手で相手の気持ちをすぐに理解します。
(You’re a cute girl like a doll.  You’re so attentive, you can understand others’ feelings right away.)

　まじめで几帳面で、約束を破ったり忘れ物をする事がほとんどありません。
(You’re so diligent and thorough, you very seldom break your promises or forget to bring things to school.)

・恋愛運(Predict your love life)

　ミステリアスな可愛らしさで、男の子に人気があります。
(You’re so mysteriously cute, boys adore you.)

　恋愛はあまり意識しなくても、自然と彼氏候補が何人も出来ます。
(Although you’re not very interested in love, many boys will quite naturally wish to be your boyfriend.)

　彼の前だと緊張してうまくしゃべれないので、告白はラブレターの方が良いでしょう。
(When you’re with someone you fancy, you’ll be too nervous to talk naturally.  You should let him know your feeling by writing a love letter to him.)

・友達運(Friends)

　友達を大切にするので、友達とは大人になっても友情が続きます。
(As you look after your friends nicely, your friendship will last even after you grow up into adulthood.)

　まじめで約束を必ず守るあなたは、友達から信頼されています。
(You’re sincere and keep your promises, so your friends trust you.)

・運勢の高まる月と日にち(Your lucky months and dates)

　１０月と１１月　毎月の１５日と２４日
(October and November, also the 15th and the 24th of each month.)

・相性の良い彼のタイプ(Compatible boyfriend type)

　いくらハンサムでも、彼に嘘をつかれるとすぐに気持ちが冷めてしまいます。
(No matter how handsome your boyfriend might be, if he lies to you, you’ll quickly fall out of love.)

　あなたと同じく、まじめで几帳面な男の子が良いでしょう。
(You should find someone sincere and diligent like you.)

・この日生まれの男の子へのアプローチ方法
(How you should approach a boy who was born on the date)

　気配りが出来て、女の子に優しい男の子。
(He is attentive and takes good care of girls.)

　彼女への独占欲が強く、かなりのヤキモチ焼きです。
(When it comes to his girlfriend, he is quite possessive and easily gets jealous.)

　あなたがリードしないと、彼のヤキモチ焼きはますますひどくなります。
(You should take the lead when you’re with him.  Otherwise, he’ll get more and more jealous.)

　彼の好みは 『頭が良くて自分を引っ張ってくれる女の子』
(His favorite type is a “Intelligent girl who will lead you.”)

・開運方法(How to gain good luck)
　ラッキーカラー(Your lucky color)　オールドローズ(old rose)　　　　Color sample　　　
　ラッキースポット(Your lucky spot)　遺跡(Remains)
　ラッキーファッション(Your lucky fashion style)　ストール(Stall)
　ラッキーナンバー(Your lucky number)　７．２５．７９
　ラッキーアイテム(Your lucky item)　貝殻ボタン(Buttons made of sea shell)
　ラッキーフード(Your lucky food)　手作り弁当(Handmade lunch)
　誕生花と花言葉(Your birth flower and the language of the flower)　紅紫檀(べにしたん)(Rockspray cotoneaster.)　統一(Unity.)　　→　花写真(Flower photo)

・向いている仕事(Compatible job for you)

　まじめで几帳面なあなたは、お金を扱う仕事が良いでしょう。
(You’re so diligent and thorough, you should find a job, in which you deal with money.)

　銀行員、税理士など。
(e.g. a Banker, a tax accountant, etc.)

・ワンポイントチャームアップ(One-point advice to make yourself more charming)

　髪の毛をしばると、恋愛運アップ。
(Tie up your hair, and you’ll become luckier in love.)

Click here to return