福娘童話集 > きょうの江戸小話 > ２月の江戸小話 > 聞き間違い

２月２日の小話

聞き間違い

　ある男が眼の悪い佐助（さすけ）の手を引いて、眼の治療(ちりょう)に連れて行きました。
　歩いているうちに、道ばたに俵（たわら→米などを入れる、わらをあんで作ったふくろ）にくるまれた赤ん坊が捨ててあるのを見つけました。
　男は驚いて、
「おいおい！　佐助よ。ここに、俵にくるんだ子めが捨ててあるぞ！」
と、教えました。
　すると、佐助が、
「何だ？　米が捨ててある？　それなら拾っておけ」
と、言いました。
「いやいや、そうじゃなくて、赤子めなのじゃ」
「赤米(あかごめ→小粒で味の悪い米で、貧しい人々の間で食べられていました)か。まあ、赤米でもいいから、拾っておけ」
「いやいや、そうじゃなくて、人じゃ」
「四斗（しと→約七十二リットル）もあるのか。それなら仲良く、二人で二斗ずつ分けよう」

♪ちゃんちゃん
(おしまい)