福娘童話集 > 外语 > 伊索童话

イラスト　myi　　　ブログ　sorairoiro

捕到石头的渔夫

(伊索童话)

译者　車 成利

日语(にほんご) ・ 英(えいご) ・ 中文(ちゅうごくご)

日语 & 英 ・日语 & 中文

　渔夫们拉网时，

　觉得很沉重，

“今天可捕到了很多鱼啊！”

　他们高兴地说

　哪知把网拉到岸边一看，网里只有很少的鱼。

　觉得沉是因为网里装满了石头。

他们十分懊丧，说：“这也太倒霉了！”

　 渔夫中一个年老的渔夫对大家说道：

“朋友们，别难过，不是说

　‘喜悦是悲伤的兄弟’

　吗？刚才我们快乐过了，

　这次遇到痛苦是难免的。

　不过接下来就是好事啦！”



　世上的事就是这样的。

　无论多好的天气，有时也会突然下雨，相反的情况也有。

　不要因为现在不幸而消沉。

结束

(回到上一页)