福娘童話集 > 外语 > 伊索童话

イラスト　myi

承诺不能办到的事的男人

(伊索童话)

译者　車 成利

日语(にほんご) ・ 英(えいご) ・ 中文(ちゅうごくご)

日语 & 英 ・日语 & 中文

　一个贫穷的男人生了病，很痛苦。

　医生说：

“已经没有治好的希望了。”

　于是，他希望能得到神的帮助，就向神祈祷说：

“要是能让我健康，

　我就献上一百头野兽和别的很多贡品，

　请治好我吧。”

　这时，就在旁边的一位神很吃惊，就问他：

“究竟你打算从哪里弄来做那些事情的钱呢？”

　于是这个男人回答说：

“你在说什么呀，只要我的病好了就行了。

　神会不会来要贡品，我才不管呢。”



　这个故事告诉我们，

　人对于不打算实现的承诺，

　在口头上多少都会做出来。

结束

(回到上一页)