福娘童話集 > 外语 > 伊索童话

イラスト　myi　　　ブログ　sorairoiro

牧羊人与海

(伊索童话)

译者　車 成利

日语(にほんご) ・ 英(えいご) ・ 中文(ちゅうごくご)

日语 & 英 ・日语 & 中文

　有个牧羊人在海边让羊吃草，他望着没有波浪，平静的大海想：

　“比起放羊，用船做买卖好像更好。”

　于是，他卖掉了全部羊，用那些钱买了椰枣，装船出海了。

　不料，很快就刮起了大风暴，船将要沉下去，

　他只得把所装的货物椰枣全都抛到海里，才乘坐着空船幸免遇难。



　很久之后，一个人来到了同一片海边。

他说：“啊，多么平静美丽的海啊！”

　可是，牧羊人却对他说：

“什么？是大海想要吃更多椰枣的果实了，

　所以才故意装得如此宁静。”



　这故事告诉我们，不幸的事对人们来说，能成为很好的教训。

结束

(回到上一页)