福娘童話集 > 外语 > 伊索童话

模仿雕的乌鸦

(伊索童话)

译者　車 成利

おりがみをつくろう ( おりがみくらぶ より) からす　　　ひつじ

日语(にほんご) ・ 英(えいご) ・ 中文(ちゅうごくご)

日语 & 英 ・日语 & 中文

　很久很久以前，一只雕在打猎。

　雕从高高的岩石上嗖地一下子飞落下来，

　马上用锋利的爪子牢牢地抓住小绵羊，转眼间就把小绵羊带走了。

“太帅气了！”

　一只乌鸦出神地看着那只雕的样子。

“我也要像那样打猎！

　再也不笨笨地啄树上的果实了。”

　乌鸦立即模仿起雕来。

　张开翅膀，嗖地一声，瞄准了猎物。

“既然要做，一定要抓一只比雕抓住的更大的羊。

　像那样只要张开利爪狠劲一抓，抓只绵羊是轻而易举的。”

　乌鸦向羊群中最肥的一只羊的背上扑了过去。

　但是绵羊太重，乌鸦怎么也抓不起来。

“没有办法，就抓一只小绵羊将就一下吧。”

　乌鸦想飞起来。

　可是无论怎么用力拍打翅膀，因为爪子被绵羊的卷毛缠住了，就是动不了。

　在它“啪嗒啪嗒”挣扎的时候，终于被牧羊人抓到，剪断了翅膀。

　很快，牧羊人的孩子们都聚集过来看热闹。

　一个孩子问道：

“爸爸，这种鸟是什么鸟？”

　于是，牧羊人笑着答道：

“爸爸怎么看这个家伙都是乌鸦。

　不过这个家伙好像自以为是雕呢！”



　这则故事说的是，没有实力，再怎么想要模仿别人，也绝不是轻易就能做到的。

　不仅如此，还会像这只乌鸦一样遭到大家的嘲笑。

结束

(回到上一页)