福娘童話集 > 外语 > 伊索童话

橡树与宙斯

(伊索童话)

译者　車 成利

日语(にほんご) ・ 英(えいご) ・ 中文(ちゅうごくご)

日语 & 英 ・日语 & 中文

　橡树们对宙斯神发牢骚说：

“我们不知道我们生来是为了什么！

　之所以这么说，是因为我们比其它任何树木都先被斧头接二连三地砍倒。”

　于是宙斯神这样答道：

“你们是自己使自己陷入不幸的。

　如果你们不成为斧柄，不成为盖房子的木材或是耕田的工具的材料，就不会被斧子砍倒了。”



　宙斯的解释虽然有点牵强，

　不过据说这则故事就是说给那些自己使自己陷入不幸，却又向别人发牢骚抱怨的人听的。

结束

(回到上一页)