昔話の英語《福娘童話集》昔話の英語 Japanese & English昔話の英語《福娘童話集》 童話・昔話・おとぎ話の福娘童話集
 


福娘童話集 > 外语 > 伊索童话

ワシとキツネ

雕与狐狸

(伊索童话)

译者 車 成利

♪中文朗读
 
    朗读 Google Translate



日语(にほんご) ・ 英(えいご) ・ 中文(ちゅうごくご)

日语 & 英 ・日语 & 中文

 一只雕与一只狐狸成为朋友之后,决定住成近邻。

 因为它们想,如果总在一起的话会成为更好的朋友。

 雕飞到一棵高高的树上,在那里孵化雏雕。

 狐狸钻进那棵树树根处的草丛生下了小狐狸。

 可是有一天,狐狸出去找食物之后,

 因没有食物而犯难的雕侵袭了草丛,抢来小狐狸,

 当成了自己与孩子们的美餐,全部吃掉了。

 狐狸回来后,得知了自己不在家期间发生的事情。因失去了孩子十分伤心。

 然而比那更令人伤心的是,无法报仇。

 因为狐狸是追不上空中的飞鸟的。

 没有能力的人,或是软弱的人能够做的,最多是在远处诅咒敌人而已。

 因此狐狸只能忍耐。

 然而,接下来发生了什么事呢?

 人们为了供奉神,生火烤山羊,火被大风吹到了雕巢里,

 雕巢里的雏雕因为害怕火焰,全都掉到了地上。

 狐狸看到那种情形,算是向雕报了仇。



 背叛朋友那样的人,总有一天一定会受到惩罚的。

结束

(回到上一页)


福娘のサイト
366日への旅
毎日の記念日・誕生花 ・有名人の誕生日と性格判断
福娘童話集
世界と日本の童話と昔話
子どもの病気相談所
病気検索と対応方法、症状から検索するWEB問診
世界60秒巡り
国旗国歌や世界遺産など、世界の国々の豆知識