후쿠무스메동화집 > 외국어 > 이솝동화

늑대가 왔다!!!(늑대와 소년)

(이솝동화)

번역　ちいさなほんやくやさん

일본어(にほんご) ・ 영어(えいご) ・ 한국어(かんこくご) ・ 프랑스어(ふらんすご)

일본어(にほんご) ＆ 영어(えいご) ・ 일본어(にほんご) ＆ 한국어(かんこご) ・ 일본어(にほんご) ＆ 프랑스어(ふらんすご)


アニメサイズ Max 2880×2160　字幕「日本語」「英語」「中国語」「フランス語」「韓国語」

　어떤 마을에 양치기 소년이 있었습니다.

　매일 매일, 할일은 양을 돌보는 일뿐입니다.

　소년은 진력이 나서 조금만 장난치려 볼까, 라는 생각이 났습니다.

　그래서 소년은 갑자기 큰소리를 냈습니다.

“큰일났다! 늑대다. 늑대가 나타났다!”

　마을 사람들이 놀라, 뛰어왔습니다.

　그것을 보고 소년은 큰소리로 웃었습니다.



　며칠 지나고, 소년은 또 큰소리를 냈습니다.

“큰일났다! 늑대다. 늑대가 나타났다!”

　마을 사람들은 이번에도 뛰어나왔습니다.

　소년은 그것을 보고 또 다시 큰소리로 웃었습니다.

　그런데 어느날 정말로 늑대가 나타나, 양 떼를 습격했습니다.

　소년은 당황하며 크게 외쳤습니다.

“늑대가 왔다! 늑대가 왔어. 정말로 늑대가 나타났다고요!”

　하지만 사람들은 모르는 체합니다.

　몇번이나 거짓말하던 소년을 누구나 안믿는 것이었습니다.

　불쌍하게도 소년의 양은 다 늑대에게 먹혀버렸습니다.



　그 이야기는 거짓말쟁이는 비록 진실을 한다고해도 누구나 믿어주지 않는다 라는 것을 알려주는 것입니다.

끝

(뒤로)