5月15日の世界の昔話



竹になった娘
朝鮮半島の昔話　→　朝鮮半島の国情報

　むかしむかし、タエという名まえのきれいな娘がいました。
　タエはやさしいお父さんとお母さんに見まもられて、スクスクと育ちました。
　ところがタエが十一歳になった時、お母さんが重い病気になって死んでしまいました。
　タエは悲しくて悲しくて、いつまでもないていました。
　お父さんは、小さなタエがかわいそうでなりません。
　そこで新しいおくさんをもらうと、タエの世話をたのんでいいました。
「どうか、娘をかわいがっておくれ」
　新しいおくさんは、
「もちろんですとも」
と、いいましたが、心の中ではタエがじゃまでたまりません。
「なんで、こんな子のめんどうをみなくちゃならないのかしら。この子がいなければ、もっとすきなことができるのに」
　まま母はタエを見るたびに、そんなことを考えました。
　ある日、お父さんが遠いところヘ旅に出ることになりました。
「今度は長いあいだ帰ってこられないから、くれぐれもタエのことをたのむよ」
　お父さんはまま母にそういうと、心配そうにタエを見ながらいってしまいました。
「タエを殺してしまうなら、今だわ！」
　まま母は、おそろしいことを思いつきました。
　おもちに毒(どく)をまぜて、タエに食ベさせるのです。
「さあタエ、お食ベ。おいしいおもちだよ」
　まま母におもちをすすめられて、タエはヘんだなと思いました。
　ふだんから、まま母にはいじ悪ばかりされていたからです。
「でも、せっかくおかあさまがつくってくれたおもちですもの。うたがっては悪いわ。いただきます」
　タエは思いなおすと、まま母にお礼をいっておもちを食べました。
　毒はあっというまにきいて、タエはその場にたおれて死んでしまいました。
　まま母は、タエの死体を家のうらの畑にうめました。
「ここなら、だれにもわからないわ」
　それからしばらくたったある日、タエがうめられたところから、一本のくきがはえてきました。
　そのくきは長くのびて、細い枝と細い葉をつけました。
「あのくきを、わたしにください」
　見知らぬ男がやってきて、まま母にたのみました。
　まま母はカマでくきをきると、その男にやりました。
　男はくきをうけとると、笛(ふえ)にしてふき出しました。
　すると、こんな音が出てきたではありませんか。
♪おとうさま、おかあさま。
♪娘のタエは、殺されたの。
♪新しいおかあさまに、殺されたの。
♪このくきは、わたしの骨の一本よ。
　それを聞くと、まま母はブルブル体をふるわせて、男をおいはらおうとしました。
　けれど男は、そこらじゅうを走りまわって笛をふきつづけました。
　ちょうどそこへ、長いあいだ旅に出ていたお父さんが帰ってきました。
　お父さんは、ふしぎな笛の音を聞くと、
「これはいったい、どうしたことだ？」
と、まま母や近所の人にたずねました。
　やがて本当のことがわかると、お父さんはおこって、まま母を殺してしまいました。
　タエがうめられた場所からは、いつも同じ長いくきがはえました。
　やがて人びとはそのくきをタエ(竹)とよび、かわいそうな娘を思い出すのでした。

おしまい