 |
 |
Legend ? A black cat walking across your way at night
今までのお話 『勇気を出せる』 『両想いになれる』 『相手を別れさせる』 『笑顔が可愛くなる』
Story so far 『more brave.』 『love feel as much.』 『to part with someone.』 『smile more lovely.』
↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓
イラスト 「夢宮 愛」 運営サイト 「夢見る小さな部屋」
日本語(Japanese) ←→ 日本語(Japanese) ＆ 英語(English) ←→ 英語(English)
ほんやく(Translation) ちいさな翻訳屋さん
・アイテム(Items necessary)
夜、黒猫
(A black cat at night)
・方法(Procedure)
夜に黒猫が目の前を横切ると、良くない事が起こる。
(If a black cat walks across your way at night, something unpleasant will happen.)
その場から３歩下がって歩けば大丈夫。
(Make three steps back and then walk.? You will be OK then.)
・注意点(Important point.)(Important point.)
夜の黒猫以外は、ネコが横切るのは幸運の前触れ。
(Apart from a black cat coming out at night, any other cats walking across your way suggest something good will happen.)
イギリスでは黒猫は幸運の象徴なので、夜に横切っても大丈夫。
(In England, black cats symbolize good luck, so even if they walk across your way at night, you’ll be OK.)
次回のおまじない 『言い伝え、鳥のフン』
Next good luck spell 『』
 |
 |
| 恋の魔法とおまじない (Magic Spell and Charms for Love) |
プロローグ |