・あなたの性格(Your personality)

　自分の考えをしっかりと持った、ぶれない女の子。
(You have your own, solid thoughts.  You’re a determined girl.)

　みんなはその姿を見て、あなたを信頼してくれます。
(Everyone sees your certain attitude so they trust you.)

　少し飽きっぽい所がありますが、コツコツと努力をすれば夢が叶うでしょう。
(You tend to easily lose your interest.  Try to make a constant effort, and you’ll be able to make your dream come true.)

・恋愛運(Predict your love life)

　好きな男の子の前に行くと緊張で顔が真っ赤になります。
(When you face someone you fancy, you’ll be so nervous, you’ll just flush.)

　でも、顔を真っ赤にしながらも頑張り、自分から彼をデートに誘ったりします。
(However, even when you flush red, you’ll never give up.  You’ll try to ask him out for date.)

　その努力のおかげで、友達よりも彼が出来るのは早いでしょう。
(You make such an effort, you’ll have a boyfriend earlier than your friends do.)
　
・友達運(Friends)

　友達とわいわい騒ぐのが大好き。
(You love having fun with your friends.)

　気配り上手なので、自然と友達が集まるでしょう。
(You’re so attentive, your friends will naturally come around you.)

・運勢の高まる月と日にち(Your lucky months and dates)

　１月と８月　毎月の１８日と２７日
(January and August, also the 18th and the 27th of each month.)

・相性の良い彼のタイプ(Compatible boyfriend type)

　飽きっぽいあなたには、趣味が多い人が良いでしょう。
(As you tend to easily lose your interest, you should find someone who has many hobbies.)

　彼と一緒に色々な事にチャレンジすれば、あなたが本当にやりたかった事が見つかるはず。
(Why not challenge various things with him.  Then, you should be able to find out what you really want to do.)

・この日生まれの男の子へのアプローチ方法
(How you should approach a boy who was born on the date)

　彼は少し子供っぽく、しっかり者の彼女が必要です。
(He’s a bit childish so he needs a girlfriend who is mature and self-reliant.)

　彼が間違った事をしていたら、注意やアドバイスをしてあげましょう。
(When he does something wrong, you should warn him and/or give advice.)

　彼の好みは 『明るくて友達思いな女の子』
(His favorite type is a “Spirited girl who cares about her friends.”)

・開運方法(How to gain good luck)
　ラッキーカラー(Your lucky color)　ブルー(blue)　　　　Color sample　　　
　ラッキースポット(Your lucky spot)　美術館(Art museum)
　ラッキーファッション(Your lucky fashion style)　木製ボタン(Wooden button)
　ラッキーナンバー(Your lucky number)　１．１９．８２
　ラッキーアイテム(Your lucky item)　イニシャル入りハンカチ(Handkerchief with initials)
　ラッキーフード(Your lucky food)　クリームソーダ(Soda)
　誕生花と花言葉(Your birth flower and the language of the flower)　パフィオペディルム(Paphiopedilum)　変わりやすい愛情(Ever-changing affection.)　　→　花写真(Flower photo)

・向いている仕事(Compatible job for you)

　物を作り出す仕事で実力を発揮します。
(You’ll be successful in a creative job.)

　ウェディングプランナー、ネイリストなど。
(e.g. a Wedding planner, a Manicurist, etc.)

・ワンポイントチャームアップ(One-point advice to make yourself more charming)

　アップヘアーで友達運アップ。
(Why not put your hair up, and you’ll be luckier in friendship.)

Click here to return