・あなたの性格(Your personality)

　自立心が高く、時間を大切にする女の子。
(You have high independence of spirit; respect your time.)

　自分の好きな事に熱中し、興味がない事には見向きもしません。
(You get absorbed in what you’re interested in, but take no notice of what you’re not interested in.)

　おとなしくて優しいので、男の子から人気があります。
(As you’re quiet and kind, you’re popular among boys.)

・恋愛運(Predict your love life)

　好きになったら一直線。
(When you fall in love, your behavior becomes as the crow flies.)

　多少のライバルや障害があっても、気にせずに突き進みます。
(Even if you have some rivals and obstacles, you don’t care and go heading into the matter.)

　自分から好きになるのは得意だけど、人から告白されると戸惑って、どうしたら良いのか分からなくなります。
(You tend to initiate your love. However, when a boy tells you his feelings, you’re embarrassed and lose yourself what to do.)

・友達運(Friends)

　少し自分勝手な所がありますが、友達運が高くて親友と呼べる友達が何人もいます。
(You’re a little selfish, however, your luck in love is strong and you have a lot of close friends.)

　自分の気持ちを押さえて友達の言葉に耳を傾ければ、さらに多くの友達が出来るでしょう。
(Don’t be emotional and listen to your friends carefully, and you’ll have more friends.)

・運勢の高まる月と日にち(Your lucky months and dates)

　３月と９月　毎月の４日と１３日
(March and September, also the 4th and the 13th of each month.)

・相性の良い彼のタイプ(Compatible boyfriend type)

　おとなしいあなたには、世話好きで優しい男の子が良いでしょう。
(As you’re quiet, accommodating and kind boy will be good.)

・この日生まれの男の子へのアプローチ方法
(How you should approach a boy who was born on the date)

　この日生まれの男の子も自分の好きな事に熱中し、恋愛モードに入らないと女の子に興味が出ません。
(This birthday boy also gets absorbed in what he’s interested in. He’s interested in girls only when he’s in a relationship frame of mind.)

　肩を叩くなどのスキンシップで、彼に恋愛を少しずつ意識させましょう。
(Make him aware of romance by initiating physical contact such as patting his shoulder.)

　彼は一度恋愛モードに入ると、女の子にとても優しくなります。
(Once he’s in relationship frame of mind, he become very gentle to girls.)

　彼の好みは 『気さくな女の子』
(His favorite type is a “Sociable girl.”)

・開運方法(How to gain good luck)
　ラッキーカラー(Your lucky color)　ワインレッド(wine red)　　　　Color sample　　　
　ラッキースポット(Your lucky spot)　水族館(Aquarium)
　ラッキーファッション(Your lucky fashion style)　スカート(Skirt )
　ラッキーナンバー(Your lucky number)　７．６１．８８
　ラッキーアイテム(Your lucky item)　キラキラくちばしピン(Shiny hair clip)
　ラッキーフード(Your lucky food)　ゼリービーンズ(Jelly beans)
　誕生花と花言葉(Your birth flower and the language of the flower)　アザレア(azalea)　愛の喜び(Pleasure of love.)　　→　花写真(Flower photo)

・向いている仕事(Compatible job for you)

　好きな事に集中するので、専門的な仕事で実力を発揮します。
(As you concentrate on what you’re interested in, when you find a professional job, you’ll show your ability.)

　パティシエ、プログラマーなど。
(For example, Pastry chef,programmer.)

・ワンポイントチャームアップ(One-point advice to make yourself more charming)

　キラキラしたアクセサリーでチャームアップ。
(Improve your luck with glinting accessories.)

Click here to return