・あなたの性格(Your personality)

　ネコの様に気まぐれで、ネコの様に愛される女の子。
(You’re a capricious girl, just like a cat.  At the same time, you’re loved by people, just like a cat.)

　人と接するのが上手で、誰とでもすぐに仲良しになれます。
(You’re good at socializing, so you can easily make friends with anyone.)

　年齢よりも下に見られ、大人になっても可愛い女の子。
(You always look younger than your age, so even after you grow up into adulthood, you’ll still remain cute.)

・恋愛運(Predict your love life)

　恋に臆病で、失恋するくらいなら片思いのままで良いと考えます。
(You’re so timid in love, you’d rather stick with unrequited love than losing your love.)

　この日生まれは美人が多いので、もっと積極的になった方が良いでしょう。
(Usually, the girls who were born on the date are beautiful.  You should, therefore, be more forward.)

　とても気まぐれなので、クラスで一番嫌いだった男の子と付き合ったりする事も。
(You’re so capricious, you might even go out with the boy, who you used to hate most in class.)

・友達運(Friends)

　愛されるオーラで、初対面でもすぐに仲良くなります。
(You have the aura of being adored by people.  Therefore, you can be friends with anyone at your first meeting.)

　特定の友達と長く付き合い、大人になっても一緒に遊ぶ事が多いでしょう。
(You have limited number of friends and you’ll enjoy seeing them even after you grow up into adulthood.)

・運勢の高まる月と日にち(Your lucky months and dates)

　６月と７月　毎月の１１日と２０日
(June and July, also the 11th and the 20th of each month.)

・相性の良い彼のタイプ(Compatible boyfriend type)

　あなたの気まぐれを個性と理解してくれる心の広い人が良いでしょう。
(You should find someone generous for your boyfriend, so he’ll see your capricious personality as your unique charm.)

　年の離れた男の人と相性が良いです。
(You’re compatible with much older gentlemen.)

・この日生まれの男の子へのアプローチ方法
(How you should approach a boy who was born on the date)

　彼は自分を好きになってくれた女の子を好きになります。
(He tends to be attracted to the girls, who find him attractive.)

　彼がフリーなら、アタックしてみては。
(If he is available, why not give it a try.)

　この日生まれの男の子も気まぐれなので、彼と付き合うのはそれなりの覚悟が必要かも。
(The boys who were born on the date are capricious too.  You should ask yourself how you’re sure about him before you start going out with him.)

　彼の好みは 『スタイルの良い女の子』
(His favorite type is a “Girl with a great figure.”)

・開運方法(How to gain good luck)
　ラッキーカラー(Your lucky color)　レッド(red)　　　　Color sample　　　
　ラッキースポット(Your lucky spot)　駅(Station)
　ラッキーファッション(Your lucky fashion style)　パステルカラー(Pastel color)
　ラッキーナンバー(Your lucky number)　８．４４．７１
　ラッキーアイテム(Your lucky item)　ネコのキーホルダー(Cat shape key holder)
　ラッキーフード(Your lucky food)　手作り弁当(Handmade lunch)
　誕生花と花言葉(Your birth flower and the language of the flower)　紅花(べにばな)(Safflower.)　化粧(Makeup.)　　→　花写真(Flower photo)

・向いている仕事(Compatible job for you)

　人とは違う発想をいかせる仕事が良いでしょう。
(You should find a job, in which you can make use of your unique and creative ideas.)

　ゲームクリエーター、パティシエなど。
(e.g. a Game creator, a Pastry chef, etc.)

・ワンポイントチャームアップ(One-point advice to make yourself more charming)

　赤と黒をいかしたデザインで、ネコの様なチャーミングさが引き立ちます。
(Red and black based designs should stand out your cat-like charm.)

Click here to return