・あなたの性格(Your personality)

　面倒見が良く、世話好きなお姉さん。
(You look after everyone nicely like their kind, caring elderly sister.)

　頭が良くて、自分の意見をきちんと相手に伝える事が出来ます。
(You’re smart, so you’re able to let anyone know your opinion in a proper way.)

　ただ、時々変な行動をして、みんなに笑われる事も。
(Except, sometimes, you tend to behave strangely and make a fool of yourself.)

・恋愛運(Predict your love life)

　突然告白されてもあわてず、彼の出方を見ながら上手に対応します。
(Even if someone confesses his love to you without any expectation, you’ll manage to see how it goes.)

　恋の駆け引きが上手なので、好きな男の子にはどんどんアタックしても大丈夫。
(You’re good at playing love games.  If you fancy someone, you should go ahead with it and you should be OK.)

　年上の先輩にあこがれています。
(You adore someone senior to you.)

・友達運(Friends)

　面倒見が良いので、友達から相談を良く受けます。
(As you look after your friends nicely, they often ask you for advice.)

　相手はあなたにお姉さん的な対応を求めているので、本当のお姉さんみたいにアドバイスすると良いでしょう。
(Your friends expect you to behave like their elderly sister.  Therefore, you should give them advice just as their real sister does.)

・運勢の高まる月と日にち(Your lucky months and dates)

　４月と７月　毎月の１日と１９日
(April and July, also the 1st and the 19th of each month.)

・相性の良い彼のタイプ(Compatible boyfriend type)

　お姉さん的なあなたですが、内心は彼に甘えたいと思っています。
(You’re a kind of elderly sister type to everyone, but at heart, you wish your boyfriend would take the initiative.)

　彼には頼りがいがあって尊敬できる人が良いでしょう。
(For your boyfriend, you should find someone who you can respect and rely on.)

・この日生まれの男の子へのアプローチ方法
(How you should approach a boy who was born on the date)

　この日生まれの男の子は、女の子次第で大きく成長します。
(Boys, who were born on this date, can grow up remarkably if they’re with the right girl.)

　時には優しく、時にはきびしく接して、彼を自分好みに育てましょう。
(You should be as supportive as uncompromising to him, so that you will be able to turn him into your idealistic boyfriend.)

　彼の好みは 『しっかり者の女の子』
(His favorite type is a “Strong hearted girl.”)

・開運方法(How to gain good luck)
　ラッキーカラー(Your lucky color)　ピンク(pink)　　　　Color sample　　　
　ラッキースポット(Your lucky spot)　植物園(Botanical garden)
　ラッキーファッション(Your lucky fashion style)　ニーハイソックス(Knee length socks)
　ラッキーナンバー(Your lucky number)　８．１７．４４
　ラッキーアイテム(Your lucky item)　風鈴(Wind chime)
　ラッキーフード(Your lucky food)　シリアル(Cereal)
　誕生花と花言葉(Your birth flower and the language of the flower)　薊(あざみ)(Thistle.)　独立(Self-reliance.)　　→　花写真(Flower photo)

・向いている仕事(Compatible job for you)

　面倒見が良いあなたは、人に接する仕事が良いでしょう。
(You look after everyone so nicely, you should find a job, in which you’re constantly in touch with people.)

　幼稚園の先生、芸者など。
(e.g. a Kindergarten teacher, a Geisha, etc.)

・ワンポイントチャームアップ(One-point advice to make yourself more charming)

　長めの半身浴で、お肌をつるつるに。
(Try half-body bathing, so that your skin will be smoother.)

Click here to return