・あなたの性格(Your personality)

　瞳がキラキラと美しい、元気で明るい女の子。
(You have beautiful, shining eyes.  You’re an active and cheerful girl.)

　クラスでも目立つ存在で、ちょっとした事でも注目を浴びます。
(You stand out in class.  Even when doing little things, you attract others’ attention.)

　集中力があるので、何をやっても上達が早いです。
(As you have good concentration, you can improve anything quickly.)

・恋愛運(Predict your love life)

　恋の目覚めが早く、初恋は幼稚園の頃が多いです。
(You become attracted to someone quite early in your life.  Your first love experience started in your kindergarten days.)

　それだけに恋の駆け引きが上手で、失恋してもすぐに新しい恋を見つけます。
(Therefore, you’re good at playing love games.  Even if someone turns down your love, you’ll be able to find your new love.)

・友達運(Friends)

　優しくて思いやりがあるので、友達に大切にされます。
(You’re so kind and caring, your friends take good care of you too.)

　少し口が悪いので、言葉で友達を傷つける事も。
(You’re a bit tactless, though.  Sometimes, your words might break your friends’ hearts.)

　すぐに謝れば、ケンカにはなりません。
(If so, you should apologize to them right away.  Then, you can avoid any quarrel.)

・運勢の高まる月と日にち(Your lucky months and dates)

　４月と７月　毎月の１９日と２８日
(April and July, also the 19th and the 28th of each month.)

・相性の良い彼のタイプ(Compatible boyfriend type)

　あなたと同じく、元気で明るい男の子が良いでしょう。
(For your boyfriend, you should find someone active and cheerful, just like you.)

・この日生まれの男の子へのアプローチ方法
(How you should approach a boy who was born on the date)

　彼は精神年齢が少し幼いので、見た目よりも子供っぽいです。
(He’s a bit immature, so he is actually more childish than he looks.)

　彼はしっかり者のお姉さんと相性が良いです。
(He’s compatible with a girl, who is mature and behaves like his elder sister.)

　彼の好みは 『自分を叱ってくれるしっかり者』
(His favorite type is a “Girl who is strong hearted and will scold you.”)

・開運方法(How to gain good luck)
　ラッキーカラー(Your lucky color)　マリーゴールド(marigold)　　　　Color sample　　　
　ラッキースポット(Your lucky spot)　山の見える公園(Park with a mountain view)
　ラッキーファッション(Your lucky fashion style)　水玉模様(Polka-dot pattern)
　ラッキーナンバー(Your lucky number)　８．７１．９８
　ラッキーアイテム(Your lucky item)　陶器の花瓶(Ceramic vase)
　ラッキーフード(Your lucky food)　のど飴(Cough drops)
　誕生花と花言葉(Your birth flower and the language of the flower)　蒲(がま)(Typha.)　慈愛(Deep affection.)　　→　花写真(Flower photo)

・向いている仕事(Compatible job for you)

　人の視線が集まる仕事で実力を発揮します。
(You can be successful in a job, which attracts others’ attention.)

　モデル、タレントなど。
(e.g. a Model, a TV personality, etc.)

・ワンポイントチャームアップ(One-point advice to make yourself more charming)

　寝る前の目薬で、きれいな瞳を保ちましょう。
(Give yourself eye drops before you go to bed, so as to keep your lovely eyes.)

Click here to return