・あなたの性格(Your personality)

　自分の事よりも人の事を優先する心優しい女の子。
(You’re so kind and caring, you always prioritize others over yourself.)

　頑張り屋で、勉強も運動も人より優れています。
(As you’re a hard worker, you’re better than other students in school subjects as well as in sport.)

　貯金が得意で、将来はやりくり上手な奥さんになるでしょう。
(You’re good at saving money, so you’ll become a good, thrifty wife in the future.)

・恋愛運(Predict your love life)

　あなたはとてもシャイで引っ込み思案。
(You’re so shy, you’re not very active.)

　好きな男の子が出来ても告白せず、影で見守っているでしょう。
(Even when you fancy someone, you’ll be quiet about your feeling and see him from distance.)

　彼氏が出来るのは遅い方ですが、幸せな結婚が出来るでしょう。
(You’ll perhaps have a boyfriend later than your friends, but you’ll lead a happy married life.)

・友達運(Friends)

　友達に言いたい事があってもなかなか言えず、「友達がそう言うのなら」と、友達に合わせてしまいます。
(Even when you have your own opinion, you cannot say it to your friends.  You’ll just think, “well, that’s what they want,” and compromise with them,)

　たまには、友達にわがままを言っても良いですよ。
(It’s OK to be boldly honest with them sometimes.)

・運勢の高まる月と日にち(Your lucky months and dates)

　１月と１１月　毎月の８日と２６日
(January and November, also the 8th and the 26th of each month.)

・相性の良い彼のタイプ(Compatible boyfriend type)

　男の子と話すのが苦手なあなたには、聞き上手な男の子が良いでしょう。
(As you’re not very good at talking to boys, for your boyfriend, you should find a boy who is a good listener.)

・この日生まれの男の子へのアプローチ方法
(How you should approach a boy who was born on the date)

　この日生まれの男の子もシャイで引っ込み思案です。
(The boys, who were born on the date, are also shy and not very active.)

　そんな自分を優しくリードしてくれる彼女を待っているので、彼に優しく接しながら彼をリードしてあげましょう。
(He wishes to be with a girl, who takes the lead nicely.  Therefore, you should take good care of him and lead him nicely.)

　彼の好みは 『思いやりがあって優しい女の子』
(His favorite type is a “Compassionate and kind girl.”)

・開運方法(How to gain good luck)
　ラッキーカラー(Your lucky color)　ネールピンク(nail pink)　　　　Color sample　　　
　ラッキースポット(Your lucky spot)　カフェ(Café)
　ラッキーファッション(Your lucky fashion style)　薄化粧(Light make up)
　ラッキーナンバー(Your lucky number)　９．２７．５４
　ラッキーアイテム(Your lucky item)　ティーカップ(Tea cup)
　ラッキーフード(Your lucky food)　紅茶(English tea)
　誕生花と花言葉(Your birth flower and the language of the flower)　ピラカンサ(Pyracantha)　燃ゆる想い(Passionate thoughts.)　　→　花写真(Flower photo)

・向いている仕事(Compatible job for you)

　お金を貯める・増やす能力をいかせる仕事が良いでしょう。
(You should find a job, in which you pursue your capability of saving and increasing money.)

　証券アナリスト、ファイナンシャルプランナーなど。
(e.g. a Financial analyst, a Fashion planner, etc.)

・ワンポイントチャームアップ(One-point advice to make yourself more charming)

　水分をこまめに取って、プルルン肌をキープ。
(Take water frequently, so as to keep your fresh skin.)

Click here to return