・あなたの性格(Your personality)

　世話好きで子供好きな女の子。
(You’re a caring girl who loves children.)

　芸術にもスポーツにも才能があり、将来はその道に進む事も。
(You’re gifted in both art and sports.  You might pursue your career in these fields.)

　きちんと計画を立てて行動するので、困難な事にチャレンジしても失敗が少ないです。
(You plan well before you act.  Therefore, even when you challenge something difficult, you seldom fail.)

・恋愛運(Predict your love life)

　ふとした事で男の子を好きになり、それをみんなに言いふらして彼に自分の気持ちを伝えようとします。
(You tend to fall in love by chance.  Then, you’ll tell everyone about him, by which you try to let him know your feeling.)

　恋愛運が高いので、あなたの気持ちをうわさで知ったか彼が告白してくれるかもしれません。
(You’re highly lucky in love.  Therefore, if he hears about you, he might even come to confess his love to you.)

　年下の男の子と相性が良いです。
(You’re compatible with someone younger.)

・友達運(Friends)

　才能豊かな友達を作り、その友達と競い合いながら自分の実力を高めていきます。
(You make friends with some gifted people.  Then, you compete with them, through which you’ll build your capability.)

　友達とおしゃれ情報を交換すると仲良くなれそうです。
(Why not exchange fashion information with your friends.  Then, they’ll be your good friends.)

・運勢の高まる月と日にち(Your lucky months and dates)

　９月と１２月　毎月の４日と１３日
(September and December, also the 4th and the 13th of each month.)

・相性の良い彼のタイプ(Compatible boyfriend type)

　おしゃれ好きな男の子が良いでしょう。
(For your boyfriend, you should find someone stylish.)

・この日生まれの男の子へのアプローチ方法
(How you should approach a boy who was born on the date)

　彼はとても慎重で、女の子と話したいけれど、なかなか行動に移せません。
(He’s so cautious, he cannot talk to girls although he wishes to do so.)

　あなたの方から積極的に話しかけると良いでしょう。
(You should talk to him first.)

　彼の好みは 『しっかり者で素直な女の子』
(His favorite type is a “Honest and strong hearted girl.”)

・開運方法(How to gain good luck)
　ラッキーカラー(Your lucky color)　エメラルドグリーン(emerald green)　　　　Color sample　　　
　ラッキースポット(Your lucky spot)　音楽室(Music room)
　ラッキーファッション(Your lucky fashion style)　黒色ミニスカート(Black mini skirt)
　ラッキーナンバー(Your lucky number)　７．３４．８８
　ラッキーアイテム(Your lucky item)　レース(Lace)
　ラッキーフード(Your lucky food)　ドーナツ(Doughnut)
　誕生花と花言葉(Your birth flower and the language of the flower)　葉牡丹(はぼたん)(Ornamental cabbage.)　祝福(Celebration.)　　→　花写真(Flower photo)

・向いている仕事(Compatible job for you)

　美容の仕事で実力を発揮するでしょう。
(You can put on great performance in beauty-related jobs.)

　ネイリスト、エステティシャンなど。
(e.g. a Manicurist, a Aesthetician, etc.)

・ワンポイントチャームアップ(One-point advice to make yourself more charming)

　大きな目を意識すると、笑顔が可愛くなります。
(Try to have your eyes look big, and your smile will be more charming.)

Click here to return