福娘童話集 > 伊索童话 > 八月



赫尔墨斯与忒瑞西阿斯

日语  ・中文　・日语＆中文

　忒瑞西阿斯虽是看不见的盲人，却以占卜名人为众所周知
　赫尔墨斯想知道忒瑞西阿斯确实是否如风评的那样，精通占卜。
　因此，先是偷了忒瑞西阿斯老家养着的牛，在变幻成人类的姿态以不知情的样子去走访镇子上忒瑞西阿斯的家。
　知道牛被偷了的忒瑞西阿斯，同赫尔墨斯一起离开家朝郊外行走。
　为了占卜，偷牛贼人在那。
　忒瑞西阿斯，
　来帮个忙帮我望一眼，看见了什么样的鸟，告诉我。
　如是，拜托赫尔墨斯。
　一开始看见的，是从左往右飞的一只鹫。
　赫尔墨斯如是说，忒瑞西阿斯，
　那种鸟，同被偷的牛没有关系。
　如是，说。

　这次，赫尔墨斯，看见了一只乌鸦停在了枝干上。
　乌鸦抬头向天，低头看地。
　赫尔墨斯把这个事给忒瑞西阿斯一说，忒瑞西阿斯，
　唔，原来如此，那只乌鸦，我的牛能否取回，完全取决与你，同天地发誓。

　这是一个为了劝诫贼人的故事。

结束

(回到上一页)